Quem somos

O Alketo é feito pela HOREC GROUP s.r.o., uma empresa registrada na Eslováquia.

Por que construímos

A ideia de construir o Alketo ficou muito tempo na minha cabeça antes de eu começar.

O motivo principal era a barreira do idioma — viajando, e conversando com estrangeiros à minha volta. Nem todo mundo consegue aprender outra língua, ou tem a oportunidade, e quem consegue costuma dar conta de só algumas.

Então tentei construir uma ferramenta que permitisse a pessoas de cantos diferentes do mundo se entenderem sem dificuldade. Algo que ajude não só em viagem, no balcão de uma repartição ou num momento difícil da vida, mas que também aproxime as pessoas e crie amizades para além das fronteiras.

Foi daí que veio a Sala: pessoas que falam idiomas diferentes podem escrever umas às outras ali e mesmo assim sentir que estão conversando com um amigo da rua de trás, no próprio idioma.

Ao construir o Alketo, tomei o cuidado de dar às pessoas o máximo de privacidade possível — uma coisa bem frágil hoje em dia.

Espero que o Alketo encontre usuários felizes de tê-lo, e que traga a eles a alegria de viajar e de conhecer gente do mundo inteiro.

— Juraj Horecký

Como trabalhamos

O Alketo é uma oficina pequena, não uma grande empresa. Isso molda o aplicativo: não há sistema de contas para manter, nem negócio de publicidade para alimentar, nem motivo para coletar qualquer coisa sobre você. O que você traduz é seu.

Preferimos dizer com clareza o que o aplicativo não faz a prometer mais do que ele entrega. Os botões e menus do próprio aplicativo existem em 56 idiomas, e não foram revisados por um falante nativo de cada um — então, se alguma etiqueta soar estranha no seu, escreva para a gente que a gente corrige.

Contato

Escreva para support@alketo.app. A gente lê tudo.