సహాయం
ఏదైనా పని చేయడం లేదా, లేదా యాప్ ఏదైనా చేయాలని అనిపిస్తోందా? మాకు రాయండి. దాన్ని నిజమైన మనిషి చదువుతారు.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, స్లొవేకియా
మీ ఫోన్ మోడల్, పొరపాటు జరిగినప్పుడు మీరు ఏం చేస్తున్నారో రాయండి. మీరు అనువదిస్తున్న వచనాన్ని మాకు పంపవద్దు. అది మాకు అవసరం లేదు, ఉంచుకోవాలని కూడా అనుకోవడం లేదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
నా నెల పరిమితి అయిపోయిందని యాప్ చెబుతోంది
ఉచిత వెర్షన్లో ప్రతి నెల నిర్ణీత సంఖ్యలో అనువాదాలు, మాట్లాడే నిమిషాలు ఉంటాయి. రెండూ నెల మొదటి రోజున మళ్లీ మొదలవుతాయి. ఎక్కువ కావాలంటే యాప్లో సబ్స్క్రిప్షన్ తీసుకోవచ్చు లేదా టాప్ అప్ కొనవచ్చు.
అనువాదంగా ఏది లెక్కిస్తారు, మాట్లాడే నిమిషాలుగా ఏది?
అనువాదాలు వీటికి లెక్కిస్తారు: టెక్స్ట్, ఫోటో, వాయిస్లో ఒక వాక్యం, గదిలో ఒక సందేశం, రెండోసారి తనిఖీ. సాధారణ వాక్యం ఒక అనువాదం. పొడవైన వచనం పొడవును బట్టి లెక్కిస్తారు: ప్రతి 500 అక్షరాలు ఒక అనువాదం. ఫోటో దానిపై ఉన్న వచనాన్ని బట్టి, ప్రతి 200 అక్షరాలకు ఒక అనువాదం, కనీసం రెండు. రెండోసారి తనిఖీ ప్రతి 500 అక్షరాలకు రెండు అనువాదాలు.
పత్రాలు పేజీలను బట్టి లెక్కిస్తారు: ప్రతి 1,800 అక్షరాలు ఒక పేజీ.
మాట్లాడే నిమిషాలు ప్రత్యక్ష అనువాదకంలో లెక్కిస్తారు, అక్కడ యాప్ ఎడతెగకుండా వింటుంది. వాయిస్లో, గదిలో అవి ఫోన్ తనంతట భాషను గుర్తించలేనప్పుడు, ఆ పని మా సర్వర్ చేసినప్పుడు మాత్రమే లెక్కిస్తారు. మా సర్వర్ గుర్తించిన ఒక నిమిషం రెండుగా లెక్కిస్తారు. గదిలో రాయడానికి నిమిషాలు ఏమీ ఖర్చు కావు.
మైక్రోఫోన్ నా మాట వినడం లేదు
ఫోన్ సెట్టింగ్లలో యాప్కు మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఉందో లేదో చూడండి. ప్రత్యక్ష అనువాదకంలో చిన్న బీప్ కోసం ఆగండి. మైక్రోఫోన్ తెరిచి ఉందని దాని అర్థం, దానికి ముందే మొదలుపెడితే మొదటి వాక్యం పోతుంది.
నా భాష లేదు, లేదా యాప్ ఇంగ్లిష్లో ఉంది
Alketo 56 భాషల మధ్య అనువదిస్తుంది, యాప్ కూడా ఆ అన్ని భాషల్లో ఉంది. ఇది కావాలనే ఇంగ్లిష్లో మొదలవుతుంది, కాబట్టి మీ భాషను సెట్టింగ్లలో యాప్ భాష కింద ఎంచుకోండి. మీ భాషలో ఏదైనా వాక్యం వింతగా అనిపిస్తే మాకు రాయండి, సరిచేస్తాం. అనువాద నాణ్యతపై దీని ప్రభావం ఏమీ లేదు, అది అన్ని భాషల్లో ఒకటే.
ఫోటో సరిగా చదవబడలేదు
వచనం ఫోన్లోనే చదవబడుతుంది. మంచి వెలుతురు, నేరుగా ఉన్న కోణం ఎక్కువ సహాయపడతాయి. పొడవైన లేదా అధికారిక పేజీకి పత్రం ఆన్ చేయండి. అది పేజీ మొత్తాన్ని ఒకేసారి అనువదిస్తుంది, సంఖ్యలు, తేదీలు, యూనిట్లను రాసినట్టే ఉంచుతుంది.
గ్రూప్ గది ఎలా పని చేస్తుంది?
ఒకరు గదిని సృష్టించి ఆరు అంకెల కోడ్ పొందుతారు. మిగతావారు ఆ కోడ్ ఇచ్చి, తమ భాషను ఎంచుకుంటారు. ఎవరు ఏం మాట్లాడినా, రాసినా, అది ప్రతి ఒక్కరికీ వారి భాషలో వస్తుంది. గది ఇంటర్నెట్ ద్వారా పని చేస్తుంది, కాబట్టి అందరూ ఒకే చోట ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇంటర్నెట్ లేకుండా యాప్ పని చేస్తుందా?
కొంత వరకు. ఫోటో నుంచి వచనం చదవడం, అనువాదాన్ని బయటకు చదవడం కనెక్షన్ లేకుండా పని చేస్తాయి. ఫోన్ దిగుమతి చేసుకున్న భాషల్లో అది మాటను గుర్తిస్తుంది. అనువాదానికి సాధారణంగా కనెక్షన్ కావాలి, కానీ సెట్టింగ్లలో రెండు భాషల జతను ముందే సిద్ధం చేయవచ్చు. అప్పుడు Alketo కనెక్షన్ లేకుండానే అనువదిస్తుంది, మామూలు కంటే సాదాసీదాగా. మీ చరిత్ర, పదకోశం ఫోన్లో ఉంటాయి, ఎప్పుడైనా చదవవచ్చు.
నా డేటాను ఎలా తొలగించాలి?
యాప్ను తొలగించండి. మీ చరిత్ర, పదకోశం, సెట్టింగ్లు మీ ఫోన్లో ఉంటాయి, యాప్తో పాటే పోతాయి. వెర్షన్ 1.1 నుంచి అవి ఫోన్ క్లౌడ్ బ్యాకప్లోకి కూడా వెళ్లవు, కాబట్టి మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తే తిరిగి రావు. పరికరం యాదృచ్ఛిక సంఖ్య, మీరు ఎంత వాడారో చెప్పే లెక్కలు మినహా మా వద్ద ఏమీ ఉండవు. అవి సర్వర్ డిస్క్లో ఉంటాయి, నెలవారీ లెక్కలు సుమారు నలభై రోజుల తరువాత తొలగిస్తారు. గోప్యతా విధానం చూడండి.
డబ్బు వాపసు కావాలి, లేదా సబ్స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయాలి
సబ్స్క్రిప్షన్లను App Store లేదా Google Play నిర్వహిస్తాయి, మేము కాదు. మీ స్టోర్ ఖాతా సబ్స్క్రిప్షన్ సెట్టింగ్లలో రద్దు చేయండి, డబ్బు వాపసు కూడా అక్కడే అడగండి.
తప్పు అనువాదాన్ని తెలియజేయడం
మాకు పంపగలిగే వాటిలో ఇదే అత్యంత ఉపయోగకరం. ఏ భాషల మధ్య, అసలు వాక్యంలో సుమారు ఏమి ఉంది, తిరిగి ఏమి వచ్చింది అనేది రాయండి. వ్యక్తిగత విషయాలను వదిలేయండి. అలాగే తప్పు వచ్చే కల్పిత వాక్యం కూడా మాకు అంతే ఉపయోగం.