ความช่วยเหลือ
มีอะไรไม่ทำงาน หรืออยากให้แอปทำอะไรได้ไหม เขียนมาหาเรา คนจริงอ่าน
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, สโลวาเกีย
บอกรุ่นโทรศัพท์ของคุณ และบอกว่าคุณทำอะไรอยู่ตอนที่มันผิดพลาด ขออย่าส่งข้อความที่คุณกำลังแปลมาให้เรา เราไม่ต้องการ และไม่อยากเก็บไว้
คำถามที่พบบ่อย
แอปบอกว่าฉันใช้โควตารายเดือนหมดแล้ว
รุ่นฟรีมีจำนวนการแปลและนาทีพูดที่กำหนดไว้ในแต่ละเดือน ทั้งสองอย่างเริ่มใหม่ในวันแรกของเดือน ถ้าคุณต้องการมากกว่านี้ สมัครสมาชิกหรือเติมโควตาได้ในแอป
อะไรนับเป็นการแปล และอะไรนับเป็นนาทีพูด
การแปลนับเมื่อใช้ข้อความ รูปถ่าย ประโยคเดียวในเสียง ข้อความในห้อง และการตรวจซ้ำ ประโยคธรรมดาหนึ่งประโยคคือการแปล 1 ครั้ง ข้อความยาวนับตามความยาว ทุก 500 ตัวอักษรนับเป็นการแปล 1 ครั้ง รูปถ่ายนับตามข้อความในภาพ การแปล 1 ครั้งต่อทุก 200 ตัวอักษร และอย่างน้อย 2 ครั้ง การตรวจซ้ำนับเป็นการแปล 2 ครั้งต่อทุก 500 ตัวอักษร
เอกสารนับตามจำนวนหน้า ทุก 1,800 ตัวอักษรคือ 1 หน้า
นาทีพูดนับในล่ามพร้อมพูด ที่นั่นแอปฟังต่อเนื่อง ในเสียงและในห้อง จะนับเฉพาะเมื่อโทรศัพท์ของคุณจำภาษานั้นเองไม่ได้ และเซิร์ฟเวอร์ของเราทำแทน หนึ่งนาทีที่เซิร์ฟเวอร์ของเราจำได้นับเป็นสองนาที การพิมพ์ในห้องไม่ใช้นาทีเลย
ไมโครโฟนไม่ได้ยินฉัน
ตรวจในการตั้งค่าโทรศัพท์ว่าแอปได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนแล้ว ในล่ามพร้อมพูด ให้รอเสียงบี๊ปสั้น นั่นหมายความว่าไมโครโฟนเปิดแล้ว ถ้าเริ่มพูดก่อนนั้น ประโยคแรกจะหายไป
ไม่มีภาษาของฉัน หรือหน้าจอเป็นภาษาอังกฤษ
Alketo แปลระหว่าง 56 ภาษา และหน้าจอมีให้ครบทุกภาษา แอปตั้งใจเริ่มเป็นภาษาอังกฤษ จึงเลือกภาษาของคุณที่ภาษาของแอปในการตั้งค่า ถ้าประโยคในภาษาของคุณอ่านแล้วแปลก เขียนมาบอกเรา แล้วเราจะแก้ สิ่งนี้ไม่มีผลต่อคุณภาพการแปล ซึ่งเหมือนกันในทุกภาษา
รูปถ่ายอ่านไม่ถูกต้อง
ข้อความอ่านในโทรศัพท์เอง แสงที่ดีและมุมตรงช่วยได้มากที่สุด ถ้าเป็นหน้ายาวหรือเอกสารราชการ ให้เปิดเอกสาร มันแปลทั้งหน้าในครั้งเดียว และเก็บตัวเลข วันที่ และหน่วยไว้ตรงตามที่เขียน
ห้องกลุ่มทำงานอย่างไร
คนหนึ่งสร้างห้องและได้รหัส 6 หลัก คนอื่นใส่รหัสนั้นและเลือกภาษาของตัวเอง ใครพูดหรือเขียนอะไร มันจะไปถึงแต่ละคนในภาษาของคนนั้น ห้องทำงานผ่านอินเทอร์เน็ต จึงไม่ต้องอยู่ที่เดียวกัน
แอปใช้ได้ไหมถ้าไม่มีอินเทอร์เน็ต
ได้บางส่วน การอ่านข้อความจากรูปถ่ายและการอ่านคำแปลออกเสียงทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ และโทรศัพท์จำเสียงพูดได้ในภาษาที่ดาวน์โหลดไว้ การแปลปกติต้องเชื่อมต่อ แต่คุณเตรียมคู่ภาษาไว้ล่วงหน้าในการตั้งค่าได้ แล้ว Alketo จะแปลได้แม้ไม่มีการเชื่อมต่อ อย่างง่ายกว่าปกติ ประวัติและอภิธานศัพท์ของคุณอยู่ในโทรศัพท์ และอ่านได้ทุกเมื่อ
ฉันจะลบข้อมูลของฉันอย่างไร
ลบแอป ประวัติ อภิธานศัพท์ และการตั้งค่าของคุณอยู่ในโทรศัพท์ และหายไปพร้อมแอป ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.1 สิ่งเหล่านี้ไม่เข้าไปในข้อมูลสำรองบนคลาวด์ของโทรศัพท์ด้วย จึงไม่กลับมาเมื่อติดตั้งใหม่ เราไม่เก็บอะไรนอกจากหมายเลขอุปกรณ์แบบสุ่มและตัวนับว่าคุณใช้ไปเท่าไร สิ่งเหล่านั้นอยู่บนดิสก์ของเซิร์ฟเวอร์ และตัวนับรายเดือนถูกลบหลังประมาณสี่สิบวัน ดูรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว
ฉันต้องการเงินคืน หรือต้องการยกเลิกการสมัครสมาชิก
การสมัครสมาชิกจัดการโดย App Store หรือ Google Play ไม่ใช่เรา ยกเลิกได้ในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของบัญชีร้านค้าของคุณ และขอเงินคืนได้ที่นั่นเช่นกัน
การแจ้งคำแปลที่ผิด
นี่เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณส่งมาให้เราได้ บอกว่าเป็นภาษาใดกับภาษาใด ต้นฉบับพูดประมาณว่าอะไร และได้อะไรกลับมา ขอให้เว้นเรื่องส่วนตัวไว้ ประโยคที่แต่งขึ้นและผิดแบบเดียวกันก็มีประโยชน์กับเราเท่ากัน