Ko smo mi
Alketo pravi HOREC GROUP s.r.o., firma registrovana u Slovačkoj.
Zašto smo ga napravili
Misao da napravim Alketo dugo mi se motala po glavi.
Glavni razlog bila je jezička barijera, na putovanjima i u razgovoru sa strancima oko mene. Ne može svako naučiti još jedan jezik, niti svako dobije priliku. A ko može, obično izađe na kraj tek s nekoliko.
Zato sam pokušao napraviti alat s kojim se ljudi iz različitih krajeva svijeta bez muke sporazume. Nešto što pomaže na putu, na šalteru u ustanovi ili u teškom životnom trenutku. I nešto što zbližava ljude i stvara prijateljstva preko granica.
Odatle je došla Soba. Ljudi koji govore različite jezike mogu tu pisati jedni drugima i ipak osjećati da razgovaraju s prijateljem iz susjedne ulice, na svom jeziku.
Praveći Alketo pazio sam da ljudima pruži što više privatnosti. To je danas krhka stvar.
Nadam se da će Alketo naći korisnike koji su sretni što ga imaju i da će im donijeti radost putovanja i upoznavanja ljudi iz cijelog svijeta.
— Juraj Horecký
Kako radimo
Alketo je mala radionica, a ne velika firma. To određuje kakva je aplikacija. Nema sistema naloga koji treba održavati, nema reklamnog posla koji treba hraniti i nema razloga da o vama bilo šta prikupljamo. Ono što prevodite je vaše.
Radije ćemo otvoreno reći šta aplikacija ne zna nego obećati više nego što daje. Dugmad i meniji postoje na 56 jezika. Nije ih pregledao izvorni govornik, pa ako vam nešto zvuči čudno na vašem, pišite nam i ispravit ćemo.
Kontakt
Pišite nam na support@alketo.app. Čitamo sve.