Alketo.

Cad a dhéanann Alketo

Is aistritheoir agus ateangaire é Alketo d'iPhone, iPad agus Android. Clúdaíonn sé na ceithre chás ina mbíonn fíorghá ag daoine go dtuigfí iad: clóscríobh, caint, an ceamara a ardú, agus suí i measc daoine nach bhfuil teanga chomhchoiteann acu.

Clóscríobh

Scríobh abairt agus léigh an t-aistriúchán. I dteangacha a bhfuil canúintí acu, tá na canúintí ann freisin, mar sin is féidir Baváiris a iarraidh in ionad na Gearmáinise caighdeánaí. Is féidir na habairtí a bhíonn uait go minic a shábháil agus fanann siad ar an bhfón.

Téacs á aistriú, agus na frásaí sábháilte faoina bhun
Téacs á aistriú, agus na frásaí sábháilte faoina bhun

Labhair

Labhair agus lig don aip aistriú agus an toradh a léamh os ard. Is féidir dul ar uainíocht, agus is féidir dul gan stad — éisteann sé agus labhraíonn sé fad is atá an duine os do chomhair fós ag caint.

Comhrá á aistriú agus é ag tarlú
Comhrá á aistriú agus é ag tarlú

Ardaigh an ceamara

Tóg grianghraf de chomhartha, de bhiachlár, de leathanach páipéir. Aithnítear na litreacha ar an bhfón féin, agus tarraingítear an t-aistriúchán anuas ar an ngrianghraf san áit a bhfuil slí dó.

Leathanach iomlán in aon iarracht

Is féidir litir nó foirm a aistriú mar cháipéis iomlán seachas ina píosaí, agus na huimhreacha, na dátaí agus na suimeanna á n-iompar go beacht mar a scríobhadh iad.

Seomra do roinnt daoine

Tagann gach duine isteach le cód sé dhigit agus léann sé an comhrá ina theanga féin. Labhraíonn duine amháin; feiceann cách eile é ina dteanga féin.

Seomra ina léann gach duine a theanga féin
Seomra ina léann gach duine a theanga féin

Fotheidil

Litreacha móra, déanta le go léifeadh an duine os do chomhair iad — úsáideach in áiteanna callánacha agus dóibh siúd a chloiseann go lag.

Dara sracfhéachaint, nuair is tábhachtach é

Seolann an seiceáil dhúbailte an t-aistriúchán críochnaithe tríd an tsamhail uair amháin eile agus tuairiscíonn sé cad é a bhfuil cuma bhaolach air, agus luann sé an sliocht ar fiú féachaint air arís. Ní athscríobhann sé an t-aistriúchán; insíonn sé duit cá bhféachfá.

Cad nach ndéanann Alketo

Ní theastaíonn cuntas uaidh, ná seoladh ríomhphoist, ná ainm. Ní thaispeánann sé fógraí agus ní rianaíonn sé dada. Fanann do stair agus do ghluais ar an bhfón, agus ní scríobhtar an rud a aistríonn tú riamh inár dtaifid.