Alketo.

Ką Alketo daro

Alketo yra vertėjas raštu ir žodžiu iPhone, iPad ir Android įrenginiams. Galite rašyti, kalbėti, nukreipti kamerą į ką nors arba sėdėti būryje, kuriame niekas neturi bendros kalbos.

Parašykite

Parašykite sakinį ir perskaitykite jį išverstą. Jei kalba turi regioninių atmainų, galite pasirinkti vieną, tad galite paprašyti bavarų kalbos vietoj standartinės vokiečių. Dažnai reikalingus sakinius galite išsaugoti telefone.

Teksto vertimas, po juo išsaugotos frazės
Teksto vertimas, po juo išsaugotos frazės

Pasakykite

Kalbėkite, o programėlė išverčia ir perskaito rezultatą balsu. Veikia paeiliui. Gali veikti ir be pertrūkio: klauso ir kalba, kol pašnekovas dar kalba.

Pokalbio vertimas jam vykstant
Pokalbio vertimas jam vykstant

Nukreipkite kamerą

Nufotografuokite iškabą, valgiaraštį ar puslapį. Telefonas pats perskaito tekstą, o vertimas piešiamas ant nuotraukos ten, kur telpa.

Visas puslapis iš karto

Laiškas ar forma pereina kaip vienas dokumentas, o ne gabalais. Skaičiai, datos ir sumos pereina lygiai tokie, kokie parašyti.

Kambarys keliems

Kiekvienas prisijungia šešių skaitmenų kodu ir skaito pokalbį savo kalba. Vienas kalba, o visi kiti tai mato savąja.

Kambarys, kuriame kiekvienas skaito savo kalbą
Kambarys, kuriame kiekvienas skaito savo kalbą

Subtitrai

Didelis tekstas, kurį perskaito priešais jus sėdintis žmogus. Praverčia triukšmingoje vietoje ir su tuo, kas prastai girdi.

Antras žvilgsnis, kai tai svarbu

Dviguba patikra nusiunčia baigtą vertimą per modelį dar kartą ir cituoja viską, kas verta antro žvilgsnio. Ji neperrašo vertimo. Ji tik pasako, kur pažiūrėti.

Ko Alketo nedaro

Jam nereikia nei paskyros, nei el. pašto adreso, nei vardo. Jokių reklamų, ir nieko nesekama. Jūsų istorija ir žodynėlis lieka telefone, o tai, ką verčiate, niekada nepatenka į mūsų žurnalus.