Alketo.

Pagalba

Kažkas neveikia arba norėtumėte, kad programėlė ką nors mokėtų? Parašykite mums. Tai skaito tikras žmogus.

support@alketo.app

HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovakija

Parašykite telefono modelį ir ką darėte, kai atsirado klaida. Nesiųskite mums teksto, kurį vertėte. Jo mums nereikia ir geriau jo neturėti.

Dažni klausimai

Programėlė rašo, kad mėnesio limitas išnaudotas

Nemokamoje versijoje per mėnesį yra tam tikras vertimų ir kalbėjimo minučių skaičius. Abu nustatomi iš naujo pirmą mėnesio dieną. Jei reikia daugiau, programėlėje galite įsigyti prenumeratą arba papildomą paketą.

Kas laikoma vertimu, o kas kalbėjimo minutėmis?

Vertimai skaičiuojami už tekstą, nuotraukas, vieną sakinį Balse, pranešimą kambaryje ir dvigubą patikrą. Paprastas sakinys yra vienas vertimas. Ilgesni tekstai skaičiuojami pagal ilgį: kiekvieni 500 simbolių yra vienas vertimas. Nuotrauka skaičiuojama pagal jos tekstą, vienas vertimas už kiekvienus 200 simbolių ir mažiausiai du. Dviguba patikra yra du vertimai už kiekvienus 500 simbolių.

Dokumentai skaičiuojami lapais: kiekvieni 1 800 simbolių yra vienas lapas.

Kalbėjimo minutės skaičiuojamos tiesioginiame vertime, kur programėlė klauso nepertraukiamai. Balse ir kambaryje jos skaičiuojamos tik tada, kai telefonas pats kalbos atpažinti negali ir tai daro mūsų serveris. Mūsų serverio atpažinta minutė skaičiuojama kaip dvi. Rašymas kambaryje minučių visai nekainuoja.

Mikrofonas manęs negirdi

Patikrinkite telefono nustatymuose, ar programėlei leista naudoti mikrofoną. Tiesioginiame vertime palaukite trumpo pyptelėjimo. Jis reiškia, kad mikrofonas atidarytas, o jei pradėsite anksčiau, pirmas sakinys bus prarastas.

Nėra mano kalbos arba sąsaja yra angliška

Alketo verčia tarp 56 kalbų, o sąsaja yra visomis jomis. Ji sąmoningai pradeda angliškai, tad savo kalbą pasirinkite Nustatymuose skyriuje Programėlės kalba. Jei kuris sakinys jūsų kalba skamba keistai, parašykite mums ir jį pataisysime. Vertimo kokybei tai neturi įtakos, ji visomis kalbomis vienoda.

Nuotrauka perskaityta neteisingai

Tekstas skaitomas pačiame telefone. Labiausiai padeda gera šviesa ir tiesus kampas. Ilgam ar oficialiam lapui įjunkite Dokumentas. Jis išverčia visą lapą iš karto, o skaičius, datas ir vienetus palieka lygiai taip, kaip parašyta.

Kaip veikia grupės kambariai?

Vienas žmogus sukuria kambarį ir gauna šešių skaitmenų kodą. Kiti įrašo tą kodą ir pasirenka savo kalbą. Viskas, ką kas nors pasako ar parašo, atkeliauja kiekvienam jo kalba. Kambarys veikia per internetą, todėl nereikia būti toje pačioje vietoje.

Ar programėlė veikia be interneto?

Iš dalies. Teksto nuskaitymas iš nuotraukos ir vertimo skaitymas garsu veikia be ryšio, o kalbą telefonas atpažįsta tomis kalbomis, kurias yra atsisiuntęs. Vertimui paprastai reikia ryšio, bet Nustatymuose galite pasirengti dviejų kalbų porą. Tada Alketo išverčia ir be jo, paprasčiau nei įprastai. Istorija ir žodynėlis yra telefone ir juos galima skaityti bet kada.

Kaip ištrinti savo duomenis?

Ištrinkite programėlę. Istorija, žodynėlis ir nustatymai yra jūsų telefone ir pasitraukia su ja. Nuo versijos 1.1 jie nepatenka ir į telefono atsarginę kopiją debesyje, todėl po naujo įdiegimo negrįžta. Mes nesaugome nieko, išskyrus atsitiktinį įrenginio numerį ir jūsų naudojimo skaitiklius. Jie yra serverio diske, o mėnesio skaitikliai ištrinami maždaug po keturiasdešimties dienų. Žr. privatumo politiką.

Noriu pinigų atgal arba atšaukti prenumeratą

Prenumeratas tvarko App Store arba Google Play, ne mes. Atšaukite savo prekybos vietos paskyros prenumeratos nustatymuose, ten pat prašoma ir pinigų grąžinimo.

Pranešimas apie neteisingą vertimą

Tai naudingiausia, ką galite mums atsiųsti. Parašykite, tarp kurių kalbų tai buvo, ką maždaug sakė originalas ir kas grįžo. Asmeninių dalykų nerašykite. Išgalvotas sakinys, kuris nepavyksta taip pat, mums tiek pat naudingas.