मदत
काही चालत नाही, की ॲपने अजून काही करावे असे तुम्हाला वाटते? आम्हाला लिहा. ते खरा माणूस वाचतो.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, स्लोव्हाकिया
तुमच्या फोनचे मॉडेल लिहा आणि बिघाड झाला तेव्हा तुम्ही काय करत होता तेही लिहा. तुम्ही भाषांतर करत असलेला मजकूर आम्हाला पाठवू नका. आम्हाला त्याची गरज नाही आणि तो ठेवायचाही नाही.
नेहमीचे प्रश्न
ॲप म्हणते की माझी मासिक मर्यादा संपली
मोफत आवृत्तीत दर महिन्याला ठरलेली भाषांतरे आणि बोलण्याची मिनिटे असतात. दोन्ही महिन्याच्या पहिल्या दिवशी नव्याने सुरू होतात. जास्त हवे असल्यास ॲपमध्ये सदस्यता घेता येते किंवा टॉप अप करता येते.
भाषांतर कशाला मोजले जाते आणि बोलण्याची मिनिटे कशाला?
भाषांतर मजकूर, फोटो, आवाजमधील एक वाक्य, खोलीतील एक संदेश आणि दुहेरी तपासणी यांसाठी मोजले जाते. सामान्य एक वाक्य म्हणजे एक भाषांतर. मोठा मजकूर लांबीनुसार मोजला जातो: प्रत्येक 500 अक्षरे म्हणजे एक भाषांतर. फोटो त्यावरील मजकुरानुसार मोजला जातो, प्रत्येक 200 अक्षरांना एक भाषांतर आणि किमान दोन. दुहेरी तपासणी प्रत्येक 500 अक्षरांना दोन भाषांतरे मोजते.
दस्तऐवज पानांनुसार मोजले जातात: प्रत्येक 1,800 अक्षरे म्हणजे एक पान.
बोलण्याची मिनिटे एकाच वेळी मोडमध्ये मोजली जातात, जिथे ॲप सतत ऐकते. आवाजमध्ये आणि खोलीत ती फक्त तेव्हाच मोजली जातात, जेव्हा तुमचा फोन ती भाषा स्वतः ओळखू शकत नाही आणि आमचा सर्व्हर ते करतो. आमच्या सर्व्हरने ओळखलेले एक मिनिट दोन मोजले जाते. खोलीत लिहिण्यासाठी एकही मिनिट लागत नाही.
मायक्रोफोन मला ऐकत नाही
फोनच्या सेटिंग्जमध्ये पाहा की ॲपला मायक्रोफोनची परवानगी आहे का. एकाच वेळी मोडमध्ये लहान बीपची वाट पाहा. त्याचा अर्थ मायक्रोफोन उघडला आहे, आणि त्याआधी सुरू केले तर पहिले वाक्य हरवते.
माझी भाषा नाही, किंवा ॲप इंग्रजीत आहे
Alketo 56 भाषांमध्ये भाषांतर करते आणि ॲप या सर्व भाषांत आहे. ते मुद्दामच इंग्रजीत सुरू होते, म्हणून सेटिंग्जमध्ये ॲपची भाषा येथे तुमची भाषा निवडा. तुमच्या भाषेतले एखादे वाक्य विचित्र वाटले तर आम्हाला लिहा, आम्ही ते दुरुस्त करू. याचा भाषांतराच्या दर्जावर परिणाम होत नाही, तो सर्व भाषांत सारखाच आहे.
फोटो बरोबर वाचला गेला नाही
मजकूर फोनमध्येच वाचला जातो. चांगला प्रकाश आणि समोरून सरळ कोन सर्वात जास्त मदत करतात. लांब किंवा अधिकृत कागदासाठी दस्तऐवज चालू करा. ते अख्खे पान एकदाच भाषांतरित करते आणि आकडे, तारखा आणि एकके जशी लिहिली आहेत तशीच ठेवते.
गट खोल्या कशा चालतात?
एक माणूस खोली तयार करतो आणि त्याला सहा अंकी कोड मिळतो. बाकीचे तो कोड टाकतात आणि स्वतःची भाषा निवडतात. कोणी काही बोलले किंवा लिहिले तरी ते प्रत्येकाला त्याच्या भाषेत पोहोचते. खोली इंटरनेटवरून चालते, म्हणून एकाच जागी असण्याची गरज नाही.
ॲप इंटरनेटशिवाय चालते का?
अंशतः. फोटोतून मजकूर वाचणे आणि भाषांतर मोठ्याने वाचणे जोडणीशिवाय चालते, आणि फोनने उतरवून घेतलेल्या भाषांमध्ये बोलणे ओळखले जाते. भाषांतराला सामान्यतः जोडणी लागते, पण सेटिंग्जमध्ये तुम्ही भाषांची एक जोडी आधीच तयार करू शकता. मग Alketo जोडणीशिवायही भाषांतर करते, नेहमीपेक्षा साध्या पद्धतीने. तुमचा इतिहास आणि शब्दसंग्रह फोनमध्ये आहेत आणि कधीही वाचता येतात.
मी माझा डेटा कसा काढून टाकू?
ॲप काढून टाका. तुमचा इतिहास, शब्दसंग्रह आणि सेटिंग्ज तुमच्या फोनमध्ये आहेत आणि ॲपसोबतच जातात. आवृत्ती 1.1 पासून ती तुमच्या फोनच्या क्लाउड बॅकअपमध्येही जात नाहीत, म्हणून पुन्हा इन्स्टॉल केल्यावर परत येत नाहीत. आमच्याकडे एक यादृच्छिक उपकरण क्रमांक आणि तुम्ही किती वापरले याची मोजणी यांशिवाय काहीही नसते. ती सर्व्हरच्या डिस्कवर असतात, आणि मासिक मोजण्या सुमारे चाळीस दिवसांनी काढून टाकल्या जातात. पाहा गोपनीयता धोरण.
मला पैसे परत हवेत किंवा सदस्यता रद्द करायची आहे
सदस्यता App Store किंवा Google Play सांभाळते, आम्ही नाही. तुमच्या स्टोअर खात्याच्या सदस्यता सेटिंग्जमध्ये रद्द करा, आणि पैसे परत मागण्याची जागाही तीच आहे.
चुकीचे भाषांतर कळवणे
तुम्ही आम्हाला पाठवू शकता त्यातली ही सर्वात उपयोगी गोष्ट आहे. कोणत्या भाषांदरम्यान होते, मूळ मजकुरात अंदाजे काय होते आणि परत काय आले ते लिहा. वैयक्तिक काही लिहू नका. तसेच चुकणारे बनवलेले वाक्यही आम्हाला तितकेच उपयोगी आहे.