Alketo ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
Alketo iPhone, iPad ਅਤੇ Android ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਚਾਰ ਹਾਲਤਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ, ਬੋਲਣਾ, ਕੈਮਰਾ ਚੁੱਕਣਾ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ।
ਟਾਈਪ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖੋ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹੋ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸੋ ਮਿਆਰੀ ਜਰਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਬਵੇਰੀਅਨ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਵਾਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਂਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬੋਲੋ
ਬੋਲੋ ਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਕੇ ਨਤੀਜਾ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਓ। ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਵੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵੀ — ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਅਜੇ ਬੋਲ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਤੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਕੈਮਰਾ ਚੁੱਕੋ
ਕਿਸੇ ਬੋਰਡ, ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਓ। ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਓਥੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਥਾਂ ਹੋਵੇ।
ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ
ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਅੰਕ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਕਮਾਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ।
ਕਈ ਜਣਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਰਾ
ਹਰ ਕੋਈ ਛੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਕੋਡ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਉਹੀ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ
ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਣੇ — ਰੌਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਦੇ।
ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਅਹਿਮ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਦੂਜੀ ਨਜ਼ਰ
ਦੂਹਰੀ ਜਾਂਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਨਮੂਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲਾ ਲੱਗੇ ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੀ; ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।
Alketo ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਸਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਤਾ, ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਸੂਚੀ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।