ਮਦਦ
ਕੁਝ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਪ ਕੁਝ ਕਰੇ? ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ। ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਅਸਲੀ ਬੰਦਾ ਹੈ।
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, ਸਲੋਵਾਕੀਆ
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਡਲ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਜਿਸ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੋ। ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਆਮ ਸਵਾਲ
ਐਪ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਹੱਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਪੱਕੀ ਗਿਣਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਟਾਪ ਅੱਪ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ?
ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ, ਫ਼ੋਟੋ, ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਦੋਹਰੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਵਾਕ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਲੰਮਾ ਟੈਕਸਟ ਲੰਬਾਈ ਮੁਤਾਬਕ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਹਰ 500 ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਫ਼ੋਟੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਟੈਕਸਟ ਮੁਤਾਬਕ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ 200 ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ। ਦੋਹਰੀ ਜਾਂਚ ਹਰ 500 ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਦੋ ਅਨੁਵਾਦ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਨਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਹਰ 1,800 ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ।
ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਿੰਟ ਲਾਈਵ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਐਪ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਣਦੀ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਆਪ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਸਾਡਾ ਸਰਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੋ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਨਹੀਂ
ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਕਿ ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਨਿੱਕੀ ਬੀਪ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਐਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
Alketo 56 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸੋ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੇਠ ਚੁਣੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਾਕ ਓਪਰਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ, ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ। ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉੱਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
ਫ਼ੋਟੋ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ
ਲਿਖਤ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਕੋਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੰਮੇ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਕ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਤੇ ਇਕਾਈਆਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ।
ਗਰੁੱਪ ਕਮਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਜਣਾ ਕਮਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਕੋਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਉਹ ਕੋਡ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਬੋਲੇ ਜਾਂ ਲਿਖੇ, ਉਹ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਕਮਰਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
ਐਪ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ। ਫ਼ੋਟੋ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਸੁਣਾਉਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਤਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਆਮ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ Alketo ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਸਾਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ। ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਟਾਵਾਂ?
ਐਪ ਮਿਟਾ ਦਿਓ। ਇਤਿਹਾਸ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਐਪ ਨਾਲ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਰਜ਼ਨ 1.1 ਤੋਂ ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਲਾਉਡ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਸੋ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਪਿੱਛੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਬੇਤਰਤੀਬ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਗਿਣਤੀਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਰਵਰ ਦੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਵਾਲੇ ਲਗਭਗ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵੇਖੋ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ।
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ App Store ਜਾਂ Google Play ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸੀ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੰਗੋ।
ਗ਼ਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣੀ
ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹੀ ਹੈ। ਲਿਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ, ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕੀ ਆਇਆ। ਨਿੱਜੀ ਗੱਲਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਉਵੇਂ ਹੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਵਾਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।