Co potrafi Alketo

Alketo to tłumacz na iPhone'a, iPada i Androida. Obsługuje cztery sposoby, w jakie ludzie naprawdę potrzebują się porozumieć: pisanie, mówienie, skierowanie aparatu i rozmowę w grupie, w której nikt nie ma wspólnego języka.

Napisz to

Napisz zdanie i przeczytaj je przetłumaczone. W językach, które je mają, dostępne są odmiany regionalne — możesz poprosić o bawarski zamiast standardowego niemieckiego. Zdania, których potrzebujesz często, można zapisać i zostają w telefonie.

Powiedz to

Mów, a aplikacja przetłumaczy i odczyta wynik na głos. Działa na zmianę albo w sposób ciągły — słucha i mówi, gdy druga osoba jeszcze mówi.

Skieruj aparat

Sfotografuj tabliczkę, menu albo stronę. Tekst jest rozpoznawany w samym telefonie, a tłumaczenie jest rysowane na zdjęciu tam, gdzie się mieści.

Cała strona naraz

List albo formularz można przetłumaczyć jako jeden dokument, a nie we fragmentach, przy czym liczby, daty i kwoty przechodzą tak, jak są zapisane.

Pokój dla kilku osób

Każdy dołącza sześciocyfrowym kodem i czyta rozmowę we własnym języku. Jedna osoba mówi; wszyscy pozostali widzą to u siebie.

Napisy

Duży tekst przeznaczony do czytania przez osobę naprzeciwko — przydatny w hałasie i dla kogoś, kto słabo słyszy.

Drugie spojrzenie, gdy to ważne

Podwójne sprawdzenie wysyła gotowe tłumaczenie do modelu jeszcze raz i zgłasza, co wygląda ryzykownie, cytując fragment wart drugiego spojrzenia. Nie przepisuje tłumaczenia; mówi, gdzie spojrzeć.

Czego Alketo nie robi

Nie potrzebuje konta, adresu e-mail ani nazwiska. Nie pokazuje reklam i niczego nie śledzi. Historia i glosariusz zostają w telefonie, a to, co tłumaczysz, nigdy nie trafia do naszych dzienników.