Çfarë bën Alketo

Alketo është përkthyes për iPhone, iPad dhe Android. Mbulon katër mënyrat me të cilat njerëzit kanë vërtet nevojë të kuptohen: të shkruajnë, të flasin, të drejtojnë kamerën dhe të rrinë në një grup ku askush nuk ka gjuhë të përbashkët.

Shkruaje

Shkruaj një fjali dhe lexoje të përkthyer. Në gjuhët që i kanë, janë edhe variantet krahinore, kështu që mund të kërkosh bavarisht në vend të gjermanishtes standarde. Fjalitë që të duhen shpesh mund të ruhen dhe mbeten në telefon.

Thuaje

Fol dhe lëre aplikacionin të përkthejë dhe ta lexojë rezultatin me zë. Punon me radhë ose pa ndërprerje — dëgjon dhe flet ndërsa tjetri ende po flet.

Drejto kamerën

Fotografo një tabelë, një menu ose një faqe. Teksti njihet në vetë telefonin, dhe përkthimi vizatohet mbi figurë aty ku nxë.

Një faqe e tërë përnjëherë

Një letër ose një formular mund të përkthehet si një dokument i vetëm e jo copa-copa, ku numrat, datat dhe shumat kalojnë ashtu siç janë shkruar.

Një dhomë për disa veta

Secili hyn me një kod gjashtëshifror dhe e lexon bisedën në gjuhën e vet. Njëri flet; të gjithë të tjerët e shohin në të tyren.

Titra

Tekst i madh, i menduar të lexohet nga personi përballë teje — i dobishëm në zhurmë dhe për dikë që dëgjon me vështirësi.

Një vështrim i dytë, kur ka rëndësi

Kontrolli i dyfishtë e dërgon përkthimin e gatshëm edhe një herë përmes modelit dhe njofton çfarë duket e rrezikshme, duke cituar vendin që meriton një vështrim të dytë. Nuk e rishkruan përkthimin; të thotë ku të shikosh.

Çfarë nuk bën Alketo

Nuk kërkon llogari, as adresë e-maili, as emër. Nuk shfaq reklama dhe nuk gjurmon asgjë. Historiku dhe fjalorthi yt mbeten në telefon, ndërsa ajo që përkthen nuk shkruhet kurrë në regjistrat tanë.