Alketo.

Mbështetja

Diçka nuk punon, ose dëshironi që aplikacioni të bëjë diçka? Na shkruani. E lexon një njeri i vërtetë.

support@alketo.app

HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Sllovaki

Shkruani modelin e telefonit dhe çfarë po bënit kur ndodhi gabimi. Ju lutem, mos na dërgoni tekstin që po përkthehej. Nuk na duhet dhe nuk dëshirojmë ta kemi.

Pyetje të shpeshta

Aplikacioni thotë se kam arritur limitin mujor

Versioni falas ka një numër të caktuar përkthimesh dhe minutash të folura në muaj. Të dyja nisin nga zero ditën e parë të muajit. Nëse ju duhen më shumë, në aplikacion mund të marrni abonim ose të blini një paketë.

Çfarë numërohet si përkthim dhe çfarë si minuta të folura?

Përkthimet numërohen për tekst, foto, një fjali të vetme në Zë, një mesazh në dhomë dhe për kontrollin e dyfishtë. Një fjali e zakonshme është një përkthim. Tekstet më të gjata numërohen sipas gjatësisë: çdo 500 shenja është një përkthim. Një foto numërohet sipas tekstit në të, një përkthim për çdo 200 shenja dhe së paku dy. Kontrolli i dyfishtë numëron dy përkthime për çdo 500 shenja.

Dokumentet numërohen sipas faqeve: çdo 1 800 shenja është një faqe.

Minutat e folura numërohen në përkthimin e drejtpërdrejtë, ku aplikacioni dëgjon pa ndërprerje. Në Zë dhe në dhomë numërohen vetëm kur telefoni juaj nuk e njeh vetë gjuhën dhe e bën serveri ynë. Një minutë e njohur nga serveri ynë numërohet si dy. Shkrimi në dhomë nuk kushton asnjë minutë.

Mikrofoni nuk më dëgjon

Kontrolloni në cilësimet e telefonit se aplikacioni ka leje për mikrofonin. Në përkthimin e drejtpërdrejtë pritni bipin e shkurtër. Ai tregon se mikrofoni është i hapur, dhe nëse nisni më parë, fjalia e parë humbet.

Mungon gjuha ime, ose ndërfaqja është në anglisht

Alketo përkthen mes 56 gjuhëve dhe ndërfaqja është në dispozicion në të gjitha. Nis me qëllim në anglisht, ndaj gjuhën tuaj zgjidhni te Gjuha e aplikacionit në Cilësimet. Nëse një fjali në gjuhën tuaj lexohet çuditshëm, na shkruani dhe do ta ndreqim. Në cilësinë e përkthimit nuk ndikon, ajo është e njëjtë në të gjitha gjuhët.

Foto nuk u lexua saktë

Teksti lexohet drejtpërdrejt në telefon. Më shumë ndihmojnë drita e mirë dhe këndi i drejtë. Për një faqe të gjatë ose zyrtare ndizni Dokument. Përkthen të gjithë faqen njëherësh dhe numrat, datat e njësitë i lë saktësisht siç janë shkruar.

Si punojnë dhomat në grup?

Një njeri hap dhomën dhe merr një kod gjashtëshifror. Të tjerët shkruajnë atë kod dhe zgjedhin gjuhën e tyre. Çfarëdo që thotë ose shkruan kushdo, arrin te secili në gjuhën e tij. Dhoma punon përmes internetit, kështu që njerëzit nuk duhet të jenë në të njëjtin vend.

Punon aplikacioni pa internet?

Pjesërisht. Leximi i tekstit nga foto dhe leximi i përkthimit me zë punojnë pa lidhje, dhe fjalën telefoni e njeh në gjuhët që ka shkarkuar. Përkthimi zakonisht ka nevojë për lidhje, por në Cilësimet mund të përgatitni një çift gjuhësh. Pastaj Alketo përkthen edhe pa të, më thjesht se zakonisht. Historiku dhe fjalorthi janë në telefon dhe lexohen kurdo.

Si i fshij të dhënat e mia?

Fshini aplikacionin. Historiku, fjalorthi dhe cilësimet janë në telefonin tuaj dhe shkojnë bashkë me të. Nga versioni 1.1 nuk futen as në kopjen rezervë në re të telefonit, kështu që pas një instalimi të ri nuk kthehen. Ne nuk mbajmë asgjë përveç një numri të rastësishëm të pajisjes dhe numëruesve të përdorimit tuaj. Ata ndodhen në diskun e serverit dhe ato mujore fshihen pas rreth dyzet ditësh. Shihni politikën e privatësisë.

Dua të kthej paratë ose të anuloj abonimin

Abonimet i administron App Store ose Google Play, jo ne. Anuloni në cilësimet e abonimit të llogarisë tuaj në dyqan dhe kërkoni edhe kthimin e parave atje.

Raportim i një përkthimi të gabuar

Kjo është gjëja më e dobishme që mund të na dërgoni. Shkruani mes cilave gjuhë ishte, çfarë thoshte përafërsisht origjinali dhe çfarë u kthye. Ju lutem, lërini jashtë gjërat personale. Një fjali e sajuar që bie në të njëjtën mënyrë na shërben po aq mirë.