நாங்கள் யார்

Alketo-வை உருவாக்குவது HOREC GROUP s.r.o., ஸ்லோவாக்கியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம்.

ஏன் உருவாக்கினோம்

Alketo-வை உருவாக்கும் எண்ணம் நெடுநாட்களாக என் மனதில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தது.

மிகப் பெரிய காரணம் மொழித் தடை — பயணத்தில், என் சுற்றியிருந்த அயல்நாட்டவரோடு பேசும்போது. எல்லோராலும் இன்னொரு மொழியைக் கற்க முடிவதில்லை, அந்த வாய்ப்பும் எல்லோருக்கும் கிடைப்பதில்லை; கற்கக்கூடியவர்களும் பொதுவாகச் சிலவற்றையே அறிவார்கள்.

அதனால் உலகின் பல்வேறு மூலைகளில் உள்ளவர்கள் சிரமமின்றி ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு கருவியை உருவாக்க முயன்றேன். வழியிலும், ஓர் அலுவலகச் சாளரத்திலும், வாழ்வின் கடினமான தருணத்திலும் உதவுவது மட்டுமல்ல; மனிதர்களை நெருக்கமாக்கி, எல்லைகளைக் கடந்த நட்புகளை முளைக்கவைக்கும் ஒன்று.

அறை அங்கிருந்தே வந்தது: வெவ்வேறு மொழியினர் அதில் ஒருவருக்கொருவர் எழுதிக்கொள்ளலாம், ஆனாலும் தம் மொழியிலேயே அடுத்த தெரு நண்பரோடு பேசுவது போலவே இருக்கும்.

Alketo-வைக் கட்டியபோது, அது மனிதர்களுக்கு முடிந்தவரை அதிகத் தனியுரிமையைத் தர வேண்டும் என்பதில் கவனமாக இருந்தேன் — இந்தக் காலத்தில் மிகவும் மென்மையான ஒன்று.

Alketo தன்னைப் பெற்றதில் மகிழும் மனிதர்களைச் சந்திக்கும் என்றும், பயணத்தின் மகிழ்ச்சியையும் உலகெங்கும் உள்ள மனிதர்களை அறிமுகம் செய்யும் மகிழ்ச்சியையும் அவர்களுக்குத் தரும் என்றும் நம்புகிறேன்.

— Juraj Horecký

நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்

Alketo ஒரு சிறிய பட்டறை, பெரிய நிறுவனம் அல்ல. அதுவே செயலியின் வடிவத்தைத் தீர்மானிக்கிறது: பராமரிக்க வேண்டிய கணக்கு அமைப்பு இல்லை, ஊட்ட வேண்டிய விளம்பர வணிகம் இல்லை, உங்களைப் பற்றி எதையும் சேகரிக்கக் காரணமும் இல்லை. நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பது உங்களுடையது.

தருவதைவிட அதிகம் வாக்களிப்பதைவிட, செயலியால் என்ன செய்ய முடியாது என்பதை நேரடியாகச் சொல்வதையே விரும்புகிறோம். செயலியின் பொத்தான்களும் பட்டியல்களும் 56 மொழிகளில் உள்ளன; ஒவ்வொரு மொழியின் தாய்மொழியாளர்களால் அவை சரிபார்க்கப்படவில்லை — எனவே உங்கள் மொழியில் ஏதேனும் சொல் அயல்போல் ஒலித்தால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; திருத்திவிடுவோம்.

தொடர்பு

support@alketo.app-க்கு எழுதுங்கள். எல்லாவற்றையும் படிக்கிறோம்.