Що вміє Alketo

Alketo — це перекладач і усний перекладач для iPhone, iPad та Android. Він охоплює чотири способи, якими людям справді треба порозумітися: набрати, сказати, навести камеру й сидіти в гурті, де ні в кого немає спільної мови.

Напиши

Напиши речення й прочитай його перекладеним. У мовах, які їх мають, є й регіональні варіанти, тож можна попросити баварську замість стандартної німецької. Речення, потрібні часто, можна зберегти — вони лишаються в телефоні.

Скажи

Говори й дай застосунку перекласти та прочитати результат уголос. Працює по черзі або безперервно — слухає й говорить, поки співрозмовник ще говорить.

Наведи камеру

Сфотографуй табличку, меню чи сторінку. Текст розпізнається в самому телефоні, а переклад малюється поверх зображення там, де вміщається.

Ціла сторінка за раз

Лист або бланк можна перекласти як один документ, а не уривками, причому числа, дати й суми переходять так, як написані.

Кімната для кількох

Кожен заходить шестизначним кодом і читає розмову своєю мовою. Один говорить; усі інші бачать це своєю.

Субтитри

Великий текст, призначений для читання людиною навпроти — стане в пригоді в шумі й тому, хто погано чує.

Другий погляд, коли це важливо

Подвійна перевірка надсилає готовий переклад до моделі ще раз і повідомляє, що виглядає ризиковано, цитуючи місце, яке варте другого погляду. Вона не переписує переклад; вона каже, куди подивитися.

Чого Alketo не робить

Не потребує ні облікового запису, ні адреси електронної пошти, ні імені. Не показує реклами й нічого не відстежує. Твоя історія та глосарій лишаються в телефоні, а те, що ти перекладаєш, ніколи не потрапляє до наших журналів.