Alketo làm được gì

Alketo là ứng dụng dịch và phiên dịch cho iPhone, iPad và Android. Nó lo bốn tình huống mà người ta thật sự cần được hiểu: gõ chữ, nói ra, giơ máy ảnh lên, và ngồi giữa những người không có chung một thứ tiếng.

Gõ chữ

Viết một câu rồi đọc bản dịch. Với những ngôn ngữ có phương ngữ, phương ngữ cũng có sẵn, nên bạn có thể chọn tiếng Bayern thay vì tiếng Đức chuẩn. Những câu bạn hay cần có thể lưu lại và chúng nằm luôn trong máy.

Nói ra

Bạn nói, ứng dụng dịch rồi đọc to kết quả. Có thể thay phiên nhau, cũng có thể chạy liên tục — nó nghe và nói ngay khi người kia còn đang nói.

Giơ máy ảnh

Chụp một tấm biển, một tờ thực đơn, một trang giấy. Chữ được nhận ngay trên máy, còn bản dịch được vẽ đè lên ảnh ở chỗ nào vừa.

Cả một trang cùng lúc

Một lá thư hay một tờ đơn có thể dịch như một tài liệu trọn vẹn chứ không phải từng mảnh, còn số, ngày tháng và số tiền được giữ đúng như đã viết.

Một phòng cho nhiều người

Mỗi người vào bằng mã sáu chữ số và đọc cuộc trò chuyện bằng tiếng của mình. Một người nói; tất cả những người còn lại thấy điều đó trong tiếng của họ.

Phụ đề

Chữ lớn, làm ra để người đối diện đọc — hữu ích ở nơi ồn ào và với người nghe kém.

Một lần nhìn lại, khi điều đó quan trọng

Kiểm tra kép gửi bản dịch đã xong qua mô hình thêm một lần nữa và báo lại chỗ nào có vẻ rủi ro, kèm trích đoạn đáng xem lại. Nó không viết lại bản dịch; nó chỉ cho bạn biết nên nhìn vào đâu.

Những gì Alketo không làm

Nó không cần tài khoản, không cần địa chỉ thư, không cần tên. Nó không hiện quảng cáo và không theo dõi gì cả. Lịch sử và bảng từ của bạn nằm trong máy, và những gì bạn dịch không bao giờ được ghi vào nhật ký của chúng tôi.