Hỗ trợ
Có gì không chạy, hay có điều bạn muốn ứng dụng làm được? Hãy viết cho chúng tôi. Người thật sẽ đọc.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovakia
Hãy cho biết mẫu điện thoại của bạn và bạn đang làm gì khi sự cố xảy ra. Xin đừng gửi cho chúng tôi văn bản bạn đang dịch. Chúng tôi không cần, và cũng không muốn giữ nó.
Câu hỏi thường gặp
Ứng dụng nói tôi đã dùng hết hạn mức tháng
Bản miễn phí có một số bản dịch và số phút nói nhất định mỗi tháng. Cả hai được đặt lại vào ngày đầu tháng. Nếu bạn cần thêm, bạn có thể đăng ký gói hoặc nạp thêm trong ứng dụng.
Cái gì được tính là một bản dịch, và cái gì là phút nói?
Bản dịch được tính cho văn bản, ảnh, một câu trong Giọng nói, một tin nhắn trong phòng và lượt kiểm tra kép. Một câu bình thường là một bản dịch. Văn bản dài được tính theo độ dài: mỗi 500 ký tự là một bản dịch. Ảnh được tính theo chữ trên ảnh, một bản dịch cho mỗi 200 ký tự và ít nhất hai. Kiểm tra kép tính hai bản dịch cho mỗi 500 ký tự.
Tài liệu được tính theo trang: mỗi 1.800 ký tự là một trang.
Phút nói được tính trong chế độ Song song, nơi ứng dụng nghe liên tục. Trong Giọng nói và trong phòng, phút chỉ được tính khi điện thoại của bạn không tự nhận ra ngôn ngữ đó và máy chủ của chúng tôi làm việc đó. Một phút do máy chủ của chúng tôi nhận ra được tính là hai. Gõ chữ trong phòng không tốn phút nào.
Micrô không nghe thấy tôi
Hãy kiểm tra trong cài đặt điện thoại xem ứng dụng có được phép dùng micrô. Trong chế độ Song song, hãy đợi tiếng bíp ngắn. Nó nghĩa là micrô đã mở, và nếu bạn nói trước đó thì câu đầu tiên sẽ mất.
Thiếu ngôn ngữ của tôi, hoặc giao diện bằng tiếng Anh
Alketo dịch giữa 56 ngôn ngữ, và giao diện có trong tất cả các ngôn ngữ đó. Ứng dụng cố ý bắt đầu bằng tiếng Anh, nên hãy chọn ngôn ngữ của bạn ở Ngôn ngữ ứng dụng trong Cài đặt. Nếu một câu trong ngôn ngữ của bạn đọc thấy lạ, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ sửa. Điều đó không ảnh hưởng tới chất lượng dịch, vốn như nhau trong mọi ngôn ngữ.
Ảnh không được đọc đúng
Chữ được đọc ngay trên điện thoại. Ánh sáng tốt và góc chụp thẳng giúp nhiều nhất. Với trang dài hoặc giấy tờ chính thức, hãy bật Tài liệu. Nó dịch cả trang một lượt và giữ số, ngày và đơn vị đúng như đã viết.
Phòng nhóm hoạt động thế nào?
Một người tạo phòng và nhận một mã sáu chữ số. Những người khác nhập mã đó và chọn ngôn ngữ của mình. Bất cứ ai nói hay viết gì, nó đến với mỗi người bằng ngôn ngữ của người đó. Phòng chạy qua internet, nên mọi người không cần ở cùng một nơi.
Ứng dụng có hoạt động khi không có internet?
Một phần. Đọc chữ từ ảnh và đọc bản dịch thành tiếng hoạt động khi không có kết nối, và lời nói được nhận ra trên điện thoại với những ngôn ngữ nó đã tải về. Dịch thường cần kết nối, nhưng bạn có thể chuẩn bị sẵn một cặp ngôn ngữ trong Cài đặt. Khi đó Alketo cũng dịch mà không cần kết nối, đơn giản hơn bình thường. Lịch sử và bảng thuật ngữ của bạn nằm trong điện thoại và có thể đọc bất cứ lúc nào.
Tôi xóa dữ liệu của mình thế nào?
Hãy xóa ứng dụng. Lịch sử, bảng thuật ngữ và cài đặt của bạn nằm trong điện thoại và đi cùng ứng dụng. Từ phiên bản 1.1 chúng cũng không vào bản sao lưu trên mây của điện thoại, nên cài lại không mang chúng về. Chúng tôi không giữ gì ngoài một số thiết bị ngẫu nhiên và các bộ đếm mức bạn đã dùng. Chúng nằm trên đĩa của máy chủ, và những bộ đếm hằng tháng bị xóa sau khoảng bốn mươi ngày. Xem Chính sách quyền riêng tư.
Tôi muốn hoàn tiền hoặc hủy gói đăng ký
Gói đăng ký do App Store hoặc Google Play quản lý, không phải chúng tôi. Hãy hủy trong phần cài đặt gói đăng ký của tài khoản cửa hàng, và cũng xin hoàn tiền ở đó.
Báo một bản dịch sai
Đây là điều hữu ích nhất bạn có thể gửi cho chúng tôi. Hãy cho biết giữa những ngôn ngữ nào, bản gốc nói gì đại khái và cái gì trả về. Xin bỏ qua mọi điều riêng tư. Một câu tự nghĩ ra mà sai theo cùng một cách cũng hữu ích với chúng tôi như vậy.