支持
有什么不好用,或者你希望应用会做什么?写信给我们。读信的是真人。
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, 斯洛伐克
请写上手机型号,以及出问题时你在做什么。你翻译的文字请不要发来。我们不需要,也不想保存。
常见问题
应用说我的每月额度已用完
免费版每月有固定数量的翻译和讲话分钟。两者都在每月第一天重置。如果需要更多,可以在应用内订阅或充值。
什么算一次翻译,什么算讲话分钟?
翻译在文字、照片、语音中的单句、房间里的消息和双重校验时计算。普通一句话是一次翻译。较长的文字按长度计算:每 500 个字符算一次翻译。照片按其中的文字计算,每 200 个字符算一次翻译,至少两次。双重校验每 500 个字符算两次翻译。
文档按页数计算:每 1,800 个字符算一页。
讲话分钟在同声传译里计算,那里应用会持续聆听。在语音和房间里,只有当手机自己识别不出这门语言、由我们的服务器识别时才计算。由我们的服务器识别的一分钟算两分钟。在房间里打字完全不花分钟。
麦克风听不到我
请在手机设置中检查应用是否获准使用麦克风。在同声传译里,请等那声短提示音。它表示麦克风已打开;提前开始,第一句话就会丢失。
缺少我的语言,或者界面是英文的
Alketo 在 56 种语言之间翻译,界面在所有这些语言中都有。它特意从英文开始,请在设置中的应用语言里选择你的语言。如果你语言中的某句话读起来奇怪,请写信给我们,我们会改正。这不影响翻译质量,各种语言都一样。
照片没有读对
文字直接在手机上读取。光线好、正面拍摄最有帮助。遇到长的或正式的页面,请打开文档。它把整页一次译出,数字、日期和单位完全按原样保留。
群组房间怎么用?
一个人创建房间,得到一个六位数代码。其他人输入这个代码,并选择自己的语言。任何人说的或写的,都会用每个人的语言送到。房间通过互联网运行,所以大家不必在同一个地方。
应用没有网络能用吗?
部分可以。从照片读取文字和朗读译文无需连接,语音在手机已下载的语言中也能识别。翻译通常需要连接,但你可以在设置中预先准备一对语言。之后 Alketo 没有连接也能翻译,比平时简单一些。你的历史记录和词汇表在手机上,随时可以查看。
我怎么删除自己的数据?
删除应用。你的历史记录、词汇表和设置都在手机上,会随它一起消失。从 1.1 版起,它们也不会进入手机的云备份,所以重新安装不会把它们带回来。我们只保存一个随机的设备编号和你的用量计数。它们存在服务器的磁盘上,每月的计数大约四十天后删除。详见隐私政策。
我想退款或取消订阅
订阅由 App Store 或 Google Play 管理,不由我们管理。请在你商店账号的订阅设置中取消,退款也在那里申请。
报告一个错误的翻译
这是你能发给我们的最有用的东西。请写上是哪两种语言、原文大概说了什么、译回来的是什么。请不要写任何个人信息。一个同样出错的编造句子对我们一样有用。