Какво прави Alketo

Alketo е преводач за iPhone, iPad и Android. Покрива четирите начина, по които хората наистина имат нужда да бъдат разбрани: да напишат, да кажат, да насочат камерата и да седят в компания, в която никой няма общ език.

Напиши го

Напиши изречение и го прочети преведено. При езиците, които ги имат, са налични и регионалните варианти, така че можеш да поискаш баварски вместо стандартен немски. Изреченията, от които се нуждаеш често, могат да се запазят и остават в телефона.

Кажи го

Говори и остави приложението да преведе и да прочете резултата на глас. Работи на смени или непрекъснато — слуша и говори, докато отсрещният още говори.

Насочи камерата

Снимай табела, меню или страница. Текстът се разпознава в самия телефон, а преводът се изрисува върху изображението там, където се побира.

Цяла страница наведнъж

Писмо или формуляр може да се преведе като един документ, а не на парчета, като числата, датите и сумите минават така, както са написани.

Стая за няколко души

Всеки влиза с шестцифрен код и чете разговора на своя език. Един говори; всички останали го виждат на своя.

Субтитри

Голям текст, предвиден да бъде прочетен от човека срещу теб — полезен в шум и за някой, който чува трудно.

Втори поглед, когато има значение

Двойната проверка изпраща готовия превод още веднъж през модела и съобщава какво изглежда рисковано, като цитира мястото, което заслужава втори поглед. Тя не пренаписва превода; казва ти къде да погледнеш.

Какво Alketo не прави

Не иска профил, нито имейл адрес, нито име. Не показва реклами и не проследява нищо. Историята и речникът ти остават в телефона, а това, което превеждаш, никога не се записва в нашите дневници.