Qui som

Alketo el fa HOREC GROUP s.r.o., una empresa registrada a Eslovàquia.

Per què el vam construir

La idea de construir Alketo em rondava pel cap des de feia temps.

El motiu principal era la barrera lingüística — viatjant, i parlant amb estrangers al meu voltant. No tothom pot aprendre una altra llengua, ni en té l'oportunitat, i qui pot se'n surt normalment amb poques.

Així que vaig intentar construir una eina que permetés a gent de racons diferents del món entendre's sense dificultat. Alguna cosa que ajudi no només en un viatge, en una finestreta d'una oficina o en un moment difícil de la vida, sinó que també apropi les persones i creï amistats més enllà de les fronteres.

D'aquí va sortir la Sala: gent que parla llengües diferents s'hi pot escriure i sentir igualment que parla amb un amic del carrer del costat, en la seva pròpia llengua.

Construint Alketo vaig tenir cura de donar a la gent tanta privadesa com fos possible — una cosa bastant fràgil avui dia.

Espero que Alketo trobi usuaris contents de tenir-lo, i que els porti l'alegria de viatjar i de conèixer gent de tot el món.

— Juraj Horecký

Com treballem

Alketo és un taller petit, no una empresa gran. Això defineix com és l'aplicació: no hi ha cap sistema de comptes per mantenir, cap negoci publicitari per alimentar i cap motiu per recollir res sobre tu. Allò que tradueixes és teu.

Preferim dir clarament què no sap fer l'aplicació abans que prometre més del que dona. Els botons i menús de la mateixa aplicació existeixen en 56 llengües, i no els ha revisat un parlant natiu de cadascuna — així que si alguna etiqueta et sona estranya en la teva, escriu-nos i ho corregirem.

Contacte

Escriu-nos a support@alketo.app. Ho llegim tot.