Alketo.

Beth mae Alketo yn ei wneud

Cyfieithydd a chyfieithydd ar y pryd ar gyfer iPhone, iPad ac Android yw Alketo. Gallwch deipio, siarad, pwyntio'r camera at rywbeth, neu eistedd mewn grŵp heb iaith gyffredin.

Teipiwch

Ysgrifennwch frawddeg a darllenwch y cyfieithiad. Lle mae gan iaith dafodieithoedd, gallwch ddewis un, felly gallwch ofyn am Bafaraeg yn lle Almaeneg safonol. Gellir cadw ar y ffôn y brawddegau y byddwch eu hangen yn aml.

Cyfieithu testun, gyda'r ymadroddion a gadwyd oddi tano
Cyfieithu testun, gyda'r ymadroddion a gadwyd oddi tano

Siaradwch

Siaradwch, ac mae'r ap yn cyfieithu ac yn darllen y canlyniad yn uchel. Mae'n gweithio bob yn ail. Gall hefyd fynd yn ddi-dor, yn gwrando ac yn siarad tra bo'r person arall yn dal i siarad.

Cyfieithu sgwrs wrth iddi ddigwydd
Cyfieithu sgwrs wrth iddi ddigwydd

Codwch y camera

Tynnwch lun o arwydd, o fwydlen neu o dudalen. Mae'r ffôn yn darllen y testun ei hun, ac mae'r cyfieithiad yn cael ei dynnu dros y llun lle mae lle iddo.

Tudalen gyfan ar unwaith

Mae llythyr neu ffurflen yn mynd drwodd fel un ddogfen, nid fel darnau. Daw'r rhifau, y dyddiadau a'r symiau drosodd yn union fel y'u hysgrifennwyd.

Ystafell i sawl un

Daw pawb i mewn gyda chod chwe digid ac yn darllen y sgwrs yn ei iaith ei hun. Mae un yn siarad, ac mae pawb arall yn ei weld yn ei iaith yntau.

Ystafell lle mae pawb yn darllen ei iaith ei hun
Ystafell lle mae pawb yn darllen ei iaith ei hun

Isdeitlau

Llythrennau bras i'r person gyferbyn â chi eu darllen. Mae'n helpu mewn lle swnllyd, a chyda rhywun sy'n drwm ei glyw.

Ail olwg, pan fo'n bwysig

Mae'r gwiriad dwbl yn anfon y cyfieithiad gorffenedig drwy'r model unwaith eto ac yn dyfynnu unrhyw beth sy'n haeddu ail olwg. Nid yw'n ailysgrifennu'r cyfieithiad. Dweud wrthych ble i edrych yn unig a wna.

Beth nad yw Alketo yn ei wneud

Nid oes angen cyfrif arno, na chyfeiriad e-bost, nac enw. Dim hysbysebion, a dim tracio. Mae eich hanes a'ch geirfa'n aros ar y ffôn, ac nid yw'r hyn a gyfieithwch byth yn mynd i'n cofnodion ni.