Hvem vi er

Alketo laves af HOREC GROUP s.r.o., et selskab registreret i Slovakiet.

Hvorfor vi byggede den

Tanken om at bygge Alketo havde ligget i mit hoved længe.

Hovedgrunden var sprogbarrieren — på rejser og i samtaler med udlændinge omkring mig. Ikke alle kan lære et sprog mere, eller får chancen, og de, der kan, klarer som regel kun nogle få.

Så jeg prøvede at bygge et værktøj, der lader folk fra forskellige hjørner af verden forstå hinanden uden besvær. Noget, der ikke bare hjælper på rejsen, ved en skranke på et kontor eller i et svært øjeblik i livet, men som også bringer folk sammen og skaber venskaber på tværs af grænser.

Derfra kom Rummet: folk, der taler forskellige sprog, kan skrive sammen der og alligevel føle, at de taler med en ven fra nabogaden, på deres eget sprog.

Da jeg byggede Alketo, sørgede jeg for at give folk så meget privatliv som muligt — noget ret skrøbeligt i vore dage.

Jeg håber, Alketo finder brugere, der er glade for at have den, og at den giver dem glæde ved at rejse og ved at møde mennesker fra hele verden.

— Juraj Horecký

Sådan arbejder vi

Alketo er et lille værksted, ikke et stort firma. Det former appen: der er intet kontosystem at vedligeholde, ingen reklameforretning at fodre og ingen grund til at samle noget om dig. Det, du oversætter, er dit.

Vi siger hellere rent ud, hvad appen ikke kan, end at love mere, end den giver. Appens egne knapper og menuer findes på 56 sprog, og de er ikke gennemset af en, der har hvert enkelt som modersmål — så hvis en tekst lyder underlig på dit, så skriv til os, og vi retter det.

Kontakt

Skriv til os på support@alketo.app. Vi læser det hele.