Qué hace Alketo

Alketo es un traductor e intérprete para iPhone, iPad y Android. Cubre las cuatro maneras en que la gente necesita realmente hacerse entender: escribir, hablar, apuntar con la cámara y sentarse en un grupo donde nadie comparte idioma.

Escríbelo

Escribe una frase y léela traducida. En los idiomas que los tienen hay variantes regionales, así que puedes pedir bávaro en lugar de alemán estándar. Las frases que necesitas a menudo se pueden guardar y se quedan en el teléfono.

Dilo

Habla y deja que la aplicación traduzca y lea el resultado en voz alta. Funciona por turnos, o de forma continua: escucha y habla mientras la otra persona sigue hablando.

Apunta con la cámara

Fotografía un cartel, una carta o una página. El texto se reconoce en el propio teléfono y la traducción se dibuja sobre la imagen donde cabe.

Una página entera de una vez

Una carta o un formulario se puede traducir como un solo documento en lugar de a trozos, con los números, las fechas y los importes tal como están escritos.

Una sala para varias personas

Cada uno entra con un código de seis cifras y lee la conversación en su propio idioma. Uno habla; los demás lo ven en el suyo.

Subtítulos

Texto grande pensado para que lo lea la persona que tienes enfrente: útil con ruido y para alguien con problemas de audición.

Una segunda mirada, cuando importa

La doble comprobación envía la traducción terminada otra vez al modelo e informa de lo que parece arriesgado, citando la parte que merece una segunda mirada. No reescribe la traducción; te dice dónde mirar.

Lo que Alketo no hace

No necesita cuenta, ni correo electrónico, ni nombre. No muestra anuncios y no rastrea nada. Tu historial y tu glosario se quedan en el teléfono, y lo que traduces nunca se escribe en nuestros registros.