Qué hace Alketo
Alketo es un traductor e intérprete para iPhone, iPad y Android. Puedes escribir, hablar, apuntar la cámara a algo o sentarte en un grupo donde nadie comparte idioma.
Escríbelo
Escribe una frase y léela traducida. Si un idioma tiene variantes regionales, puedes elegir una, así que puedes pedir bávaro en lugar de alemán estándar. Las frases que necesitas a menudo se pueden guardar en el teléfono.
Dilo
Habla y la app traduce y lee el resultado en voz alta. Funciona por turnos. También puede funcionar sin parar: escucha y habla mientras la otra persona sigue hablando.
Apunta con la cámara
Fotografía un cartel, una carta o una página. El propio teléfono lee el texto, y la traducción se dibuja sobre la imagen donde cabe.
Una página entera de una vez
Una carta o un formulario pasa como un solo documento, no a trozos. Los números, las fechas y los importes llegan tal como están escritos.
Una sala para varias personas
Cada uno entra con un código de seis cifras y lee la conversación en su propio idioma. Uno habla y los demás lo ven en el suyo.
Subtítulos
Texto grande para que lo lea la persona que tienes enfrente. Ayuda cuando hay ruido y con alguien que oye mal.
Una segunda mirada, cuando importa
La doble comprobación envía la traducción terminada otra vez al modelo y cita todo lo que merece una segunda mirada. No reescribe la traducción. Solo te dice dónde mirar.
Lo que Alketo no hace
No necesita cuenta, ni correo electrónico, ni nombre. Sin anuncios y sin rastreo. Tu historial y tu glosario se quedan en el teléfono, y lo que traduces nunca llega a nuestros registros.