Quiénes somos

Alketo lo hace HOREC GROUP s.r.o., una empresa registrada en Eslovaquia.

Por qué lo construimos

La idea de construir Alketo llevaba mucho tiempo en mi cabeza.

La razón principal era la barrera del idioma: al viajar, y al hablar con extranjeros a mi alrededor. No todo el mundo puede aprender otro idioma, ni tiene la oportunidad, y quien puede suele manejar solo unos pocos.

Así que intenté construir una herramienta que permitiera a personas de distintos rincones del mundo entenderse sin dificultad. Algo que ayude no solo al viajar, en la ventanilla de una oficina o en un momento difícil de la vida, sino que además una a la gente y cree amistades más allá de las fronteras.

De ahí viene la Sala: personas que hablan idiomas distintos pueden escribirse allí y aun así sentir que hablan con un amigo de la calle de al lado, en su propio idioma.

Al construir Alketo me preocupé de darle a la gente toda la privacidad posible, algo bastante frágil hoy en día.

Espero que Alketo encuentre usuarios contentos de tenerlo, y que les traiga alegría al viajar y al conectar con gente de todo el mundo.

— Juraj Horecký

Cómo trabajamos

Alketo es un taller pequeño, no una gran empresa. Eso marca cómo es la aplicación: no hay sistema de cuentas que mantener, ni negocio publicitario que alimentar, ni razón para recoger nada sobre ti. Lo que traduces es tuyo.

Preferimos decir claramente lo que la aplicación no puede hacer antes que prometer más de lo que da. Los botones y menús de la propia aplicación están en 56 idiomas, y no los revisó un hablante nativo de cada uno; así que si alguna etiqueta suena rara en el tuyo, escríbenos y lo corregimos.

Contacto

Escríbenos a support@alketo.app. Lo leemos todo.