Alketo چه می‌کند
Alketo مترجم و مترجم شفاهی برای آیفون، آیپد و اندروید است. چهار موقعیتی را پوشش می‌دهد که آدم واقعاً نیاز دارد در آن‌ها فهمیده شود: تایپ‌کردن، حرف‌زدن، بالا گرفتن دوربین، و نشستن میان کسانی که زبان مشترکی ندارند.
تایپ کنید
جمله‌ای بنویسید و ترجمه را بخوانید. برای زبان‌هایی که گویش دارند، گویش‌ها هم هستند، پس می‌توانید به‌جای آلمانی معیار، باواریایی بخواهید. جمله‌هایی که پی‌درپی لازم دارید ذخیره می‌شوند و در خود گوشی می‌مانند.
حرف بزنید
حرف بزنید و بگذارید برنامه ترجمه کند و نتیجه را بلند بخواند. هم می‌تواند نوبتی پیش برود و هم پیوسته — همان وقتی که طرف مقابل هنوز حرف می‌زند، می‌شنود و می‌گوید.
دوربین را بالا بگیرید
از یک تابلو، یک فهرست غذا، یک برگ کاغذ عکس بگیرید. حروف در خود گوشی شناخته می‌شوند و ترجمه روی همان عکس، هرجا که جا باشد، نوشته می‌شود.
یک صفحهٔ کامل، یک‌جا
نامه یا فرم را می‌توان به‌جای تکه‌تکه، مثل یک سند کامل ترجمه کرد؛ عددها، تاریخ‌ها و مبلغ‌ها همان‌طور که نوشته شده‌اند منتقل می‌شوند.
اتاقی برای چند نفر
هرکس با رمزی شش‌رقمی وارد می‌شود و گفت‌وگو را به زبان خودش می‌خواند. یکی حرف می‌زند؛ بقیه همان را هرکدام به زبان خود می‌بینند.
زیرنویس
حروف درشت، ساخته‌شده برای اینکه کسی که روبه‌روی شماست بخواند — به‌کار جاهای پرسروصدا می‌آید و کسانی که کم می‌شنوند.
یک نگاه دوم، وقتی مهم باشد
بررسی دوباره، ترجمهٔ تمام‌شده را یک‌بار دیگر از مدل می‌گذراند و آنچه را پرخطر به‌نظر می‌رسد گزارش می‌کند و بخشی را که ارزش نگاه دوباره دارد نقل می‌کند. ترجمه را بازنویسی نمی‌کند؛ می‌گوید کجا را باید دید.
Alketo چه نمی‌کند
به حساب کاربری، نشانی رایانامه یا نام نیاز ندارد. آگهی نشان نمی‌دهد و چیزی را دنبال نمی‌کند. تاریخچه و واژه‌نامهٔ شما در گوشی می‌ماند و آنچه ترجمه می‌کنید هرگز در دفترهای ثبت ما نوشته نمی‌شود.