Keitä olemme

Alketon tekee HOREC GROUP s.r.o., Slovakiassa rekisteröity yritys.

Miksi rakensimme sen

Ajatus Alketon rakentamisesta oli pyörinyt päässäni pitkään.

Pääsyy oli kielimuuri — matkoilla ja puhuessani ulkomaalaisten kanssa ympärilläni. Kaikki eivät pysty oppimaan uutta kieltä tai saa siihen tilaisuutta, ja ne jotka pystyvät, selviävät yleensä vain muutamasta.

Niinpä yritin rakentaa työkalun, jolla eri puolilta maailmaa tulevat ihmiset ymmärtäisivät toisiaan vaivatta. Jotain, joka auttaa paitsi matkalla, viraston luukulla tai elämän vaikeana hetkenä, myös tuo ihmisiä yhteen ja synnyttää ystävyyksiä rajojen yli.

Sieltä tuli Huone: eri kieliä puhuvat ihmiset voivat kirjoittaa siellä toisilleen ja tuntea silti puhuvansa naapurikadun ystävän kanssa, omalla kielellään.

Alketoa rakentaessani pidin huolen siitä, että se antaa ihmisille mahdollisimman paljon yksityisyyttä — melko haurasta tavaraa näinä aikoina.

Toivon, että Alketo löytää käyttäjiä, jotka ovat iloisia siitä, ja että se tuo heille iloa matkustamisesta ja ihmisten tapaamisesta ympäri maailmaa.

— Juraj Horecký

Miten työskentelemme

Alketo on pieni paja, ei suuri yritys. Se määrittää, millainen sovellus on: ei ole tilijärjestelmää ylläpidettäväksi, ei mainosliiketoimintaa ruokittavaksi eikä syytä kerätä sinusta mitään. Se, mitä käännät, on sinun.

Sanomme mieluummin suoraan, mitä sovellus ei osaa, kuin lupaamme enemmän kuin se antaa. Sovelluksen omat painikkeet ja valikot ovat 56 kielellä, eikä niitä ole tarkistanut kunkin kielen äidinkielinen puhuja — joten jos jokin teksti kuulostaa omallasi oudolta, kirjoita meille, niin korjaamme sen.

Yhteystiedot

Kirjoita meille osoitteeseen support@alketo.app. Luemme kaiken.