Suporta
May hindi gumagana, o may gusto kayong magawa ng app? Sumulat sa amin. Tunay na tao ang nagbabasa.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovakia
Sabihin ang modelo ng inyong telepono at ang ginagawa ninyo noong nagkamali ito. Huwag na po ninyong ipadala ang tekstong isinasalin ninyo. Hindi namin ito kailangan, at mas mabuti nang wala ito sa amin.
Mga karaniwang tanong
Sabi ng app, naabot ko na ang buwanang limitasyon
May takdang bilang ng pagsasalin at minuto ng pagsasalita ang libreng bersyon sa bawat buwan. Pareho itong nagsisimula muli sa unang araw ng buwan. Kung kailangan ninyo ng mas marami, maaari kayong mag-subscribe o mag-top up sa app.
Ano ang binibilang na pagsasalin, at ano ang minuto ng pagsasalita?
Pagsasalin ay binibilang sa teksto, litrato, isang pangungusap sa Boses, isang mensahe sa room at sa double-check. Isang karaniwang pangungusap ay isang pagsasalin. Ang mas mahabang teksto ay binibilang ayon sa haba: bawat 500 character ay isang pagsasalin. Ang litrato ay ayon sa teksto rito, isang pagsasalin sa bawat 200 character at hindi bababa sa dalawa. Ang double-check ay dalawang pagsasalin sa bawat 500 character.
Dokumento ay binibilang ayon sa pahina: bawat 1,800 character ay isang pahina.
Minuto ng pagsasalita ay binibilang sa Sabayan, kung saan tuloy-tuloy na nakikinig ang app. Sa Boses at sa room, binibilang lamang ito kapag hindi kayang matukoy ng inyong telepono ang wika at ang aming server ang gumagawa nito. Ang isang minutong natukoy ng aming server ay binibilang na dalawa. Walang minutong nauubos sa pag-type sa room.
Hindi ako naririnig ng mikropono
Tingnan sa mga setting ng telepono kung pinapayagan ang app na gumamit ng mikropono. Sa Sabayan, hintayin ang maikling tunog. Ibig sabihin, bukas na ang mikropono, at kung mas maaga kayong magsisimula, mawawala ang unang pangungusap.
Wala ang wika ko, o Ingles ang app
Nagsasalin ang Alketo sa pagitan ng 56 wika, at nasa lahat ng ito ang app. Sinasadya nitong magsimula sa Ingles, kaya piliin ang inyo sa Wika ng app sa Mga setting. Kung may pangungusap sa inyong wika na kakaiba, sumulat sa amin at itatama namin. Walang epekto ito sa kalidad ng pagsasalin, na pareho sa lahat ng wika.
Hindi tamang nabasa ang litrato
Ang teksto ay binabasa sa loob ng telepono. Pinakamalaking tulong ang magandang liwanag at tuwid na anggulo. Para sa mahaba o pormal na pahina, buksan ang Dokumento. Isinasalin nito ang buong pahina nang minsanan at iniiwan ang mga numero, petsa at yunit nang eksakto kung paano nakasulat.
Paano gumagana ang group room?
Isang tao ang gumagawa ng room at makakakuha ng anim na digit na code. Ilalagay ng iba ang code na iyon at pipiliin ang sariling wika. Anuman ang sabihin o isulat ng kahit sino ay darating sa wika ng bawat isa. Dumadaan ang room sa internet, kaya hindi kailangang magkasama ang mga tao sa isang lugar.
Gumagana ba ang app nang walang internet?
Bahagya. Gumagana nang walang koneksyon ang pagbasa ng teksto mula sa litrato at ang pagbasa nang malakas ng salin, at natutukoy ang pagsasalita sa loob ng telepono sa mga wikang na-download nito. Karaniwang kailangan ng koneksyon ang pagsasalin, ngunit maaari kayong maghanda ng isang pares ng wika sa Mga setting. Magsasalin din ang Alketo nang wala ito, nang mas simple kaysa dati. Nasa telepono ang inyong kasaysayan at glosaryo at mababasa anumang oras.
Paano ko tatanggalin ang data ko?
Tanggalin ang app. Nasa inyong telepono ang kasaysayan, glosaryo at mga setting at sasama ito sa app. Mula sa bersyon 1.1 hindi na rin ito napapasama sa cloud backup ng inyong telepono, kaya hindi ito naibabalik ng muling pag-install. Wala kaming hawak maliban sa isang random na numero ng device at mga bilang ng dami ng paggamit ninyo. Nasa disk ng server ito, at ang mga buwanan ay tinatanggal pagkatapos ng mga apatnapung araw. Tingnan ang Patakaran sa Privacy.
Gusto ko ng refund, o gustong kanselahin ang subscription
Ang App Store o Google Play ang humahawak ng subscription, hindi kami. Kanselahin sa mga setting ng subscription ng inyong store account, at doon din humiling ng refund.
Pag-ulat ng maling pagsasalin
Ito ang pinakamahalagang bagay na maipapadala ninyo sa amin. Sabihin kung anong mga wika, mga ano ang sinabi ng orihinal at ano ang bumalik. Huwag na po ninyong isama ang anumang personal. Kahit gawa-gawang pangungusap na nagkakamali sa parehong paraan ay kapaki-pakinabang na rin sa amin.