Sino kami

Ginagawa ang Alketo ng HOREC GROUP s.r.o., isang kompanyang nakarehistro sa Slovakia.

Bakit namin ito ginawa

Matagal nang umiikot sa isip ko ang ideyang gumawa ng Alketo.

Ang pinakamalaking dahilan ay ang harang ng wika — sa paglalakbay, at sa pakikipag-usap sa mga dayuhang nasa paligid ko. Hindi lahat ay makakapag-aral ng isa pang wika, o magkakaroon ng pagkakataon, at ang mga nakakapag-aral ay kadalasang iilan lamang ang nakakabisa.

Kaya sinubukan kong gumawa ng kasangkapan na magpapaunawa sa mga tao mula sa iba't ibang sulok ng mundo nang walang hirap. Isang bagay na hindi lamang nakakatulong sa biyahe, sa bintanilya ng isang opisina, o sa mahirap na sandali ng buhay, kundi naglalapit din sa mga tao at nagpapasibol ng pagkakaibigan sa kabila ng mga hangganan.

Doon nagmula ang Silid: ang mga magkakaibang wika ay makakapagsulatan doon at makakaramdam pa ring nakikipag-usap sila sa kaibigang katabi ng kalye, sa sarili nilang wika.

Habang binubuo ang Alketo, iningatan kong bigyan nito ang tao ng pinakamaraming privacy na kaya — isang bagay na medyo marupok sa panahong ito.

Umaasa akong makakatagpo ang Alketo ng mga taong matutuwang mayroon nito, at magdadala sa kanila ng galak sa paglalakbay at sa pagkakakilala sa mga tao mula sa buong mundo.

— Juraj Horecký

Paano kami nagtatrabaho

Ang Alketo ay isang maliit na talyer, hindi isang malaking kompanya. Iyon ang humuhubog sa app: walang sistemang account na aalagaan, walang negosyong patalastas na pakakainin, at walang dahilan para mangalap ng anuman tungkol sa iyo. Sa iyo ang iyong isinasalin.

Mas gusto naming sabihin nang tapat kung ano ang hindi kayang gawin ng app kaysa mangakong higit sa ibinibigay nito. Ang mga pindutan at menu ng app mismo ay nasa 56 wika, at hindi pa naisusuri ng mga katutubong nagsasalita ng bawat wika — kaya kung may nababasa kang tunog-kakaiba sa iyong wika, sumulat ka sa amin at aayusin namin.

Kontak

Sumulat sa support@alketo.app. Binabasa namin ang lahat.