Alketo શું કરે છે

Alketo એ iPhone, iPad અને Android માટેનો અનુવાદક અને દુભાષિયો છે. માણસને ખરેખર સમજાવવું પડે એવી ચાર સ્થિતિઓ તે સંભાળે છે: ટાઇપ કરવું, બોલવું, કૅમેરા ઊંચકવો, અને એવા લોકો વચ્ચે બેસવું જેમની કોઈ સહિયારી ભાષા નથી.

ટાઇપ કરો

એક વાક્ય લખો અને અનુવાદ વાંચો. જે ભાષાઓની બોલીઓ છે, તેમની બોલીઓ પણ છે, એટલે પ્રમાણભૂત જર્મનને બદલે બવેરિયન માગી શકાય. વારંવાર જોઈતાં વાક્યો સાચવી શકાય છે અને તે ફોનમાં જ રહે છે.

બોલો

બોલો અને ઍપને અનુવાદ કરીને પરિણામ મોટેથી વાંચવા દો. વારાફરતી પણ ચાલે અને સળંગ પણ — સામેની વ્યક્તિ હજી બોલતી હોય ત્યારે જ તે સાંભળે છે અને બોલે છે.

કૅમેરા ઊંચકો

કોઈ પાટિયું, મેનુ કે કાગળનું પાનું ફોટામાં લો. અક્ષરો ફોનમાં જ ઓળખાય છે, અને અનુવાદ ફોટા પર જ્યાં જગ્યા હોય ત્યાં દોરાય છે.

એકસાથે આખું પાનું

પત્ર કે ફોર્મ ટુકડે ટુકડે નહીં, પણ એક આખા દસ્તાવેજ તરીકે અનુવાદ થઈ શકે છે, અને આંકડા, તારીખો તથા રકમો જેમ લખાયાં હોય તેમ જ આવે છે.

કેટલાક લોકો માટે એક ઓરડો

દરેક જણ છ આંકડાના સંકેતથી અંદર આવે છે અને વાતચીત પોતાની ભાષામાં વાંચે છે. એક બોલે છે; બાકીના બધા તે પોતપોતાની ભાષામાં જુએ છે.

ઉપશીર્ષકો

મોટા અક્ષરો, સામે બેઠેલી વ્યક્તિ વાંચે એ માટે બનેલા — ઘોંઘાટવાળી જગ્યાએ અને ઓછું સાંભળનારાઓ માટે કામના.

જ્યારે વાત મહત્ત્વની હોય, ત્યારે બીજી નજર

બેવડી ચકાસણી પૂરો થયેલો અનુવાદ ફરી એક વાર નમૂનામાંથી પસાર કરે છે અને જે જોખમી લાગે તે જણાવે છે, સાથે ફરી જોવા જેવો ભાગ ટાંકે છે. તે અનુવાદ ફરીથી લખતી નથી; ક્યાં જોવું તે કહે છે.

Alketo શું નથી કરતું

તેને ખાતું, ઈ-મેલ સરનામું કે નામ જોઈતું નથી. તે જાહેરાતો બતાવતું નથી અને કશાનો પીછો કરતું નથી. તમારો ઇતિહાસ અને શબ્દસંગ્રહ ફોનમાં જ રહે છે, અને તમે જે અનુવાદ કરો છો તે અમારી નોંધોમાં ક્યારેય લખાતું નથી.