Alketo.

સહાય

કંઈક કામ નથી કરતું, કે તમે ઇચ્છો છો કે ઍપ કંઈક કરે? અમને લખો. વાંચનાર ખરેખર માણસ છે.

support@alketo.app

HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, સ્લોવાકિયા

તમારા ફોનનું મૉડેલ લખો અને એ પણ કે જ્યારે બગડ્યું ત્યારે તમે શું કરતા હતા. જે લખાણનો અનુવાદ કરતા હતા તે અમને ન મોકલો. અમને તેની જરૂર નથી અને અમે તે રાખવા પણ માગતા નથી.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

ઍપ કહે છે કે મારી મહિનાની મર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ

બિનમૂલ્ય આવૃત્તિમાં દર મહિને અનુવાદની અને બોલવાની મિનિટોની ચોક્કસ સંખ્યા મળે છે. બંને મહિનાના પહેલા દિવસે નવેસરથી શરૂ થાય છે. વધુ જોઈએ તો ઍપમાં સબ્સ્ક્રિપ્શન લઈ શકાય કે ટોપ અપ ખરીદી શકાય.

અનુવાદમાં શું ગણાય અને બોલવાની મિનિટોમાં શું?

અનુવાદ ગણાય છે લખાણ, ફોટો, અવાજમાં એક વાક્ય, રૂમમાં સંદેશ અને બેવડી ચકાસણી માટે. સામાન્ય વાક્ય એક અનુવાદ છે. લાંબું લખાણ લંબાઈ પ્રમાણે ગણાય છે: દર 500 અક્ષરે એક અનુવાદ. ફોટો તેના પરના લખાણ પ્રમાણે ગણાય છે, દર 200 અક્ષરે એક અનુવાદ અને ઓછામાં ઓછા બે. બેવડી ચકાસણી દર 500 અક્ષરે બે અનુવાદ ગણાય છે.

દસ્તાવેજ પાનાં પ્રમાણે ગણાય છે: દર 1,800 અક્ષરે એક પાનું.

બોલવાની મિનિટો જીવંત દુભાષિયામાં ગણાય છે, જ્યાં ઍપ સળંગ સાંભળે છે. અવાજમાં અને રૂમમાં તે ત્યારે જ ગણાય છે જ્યારે ફોન પોતે ભાષા ઓળખી ન શકે અને એ કામ અમારું સર્વર કરે. અમારા સર્વરે ઓળખેલી એક મિનિટ બે ગણાય છે. રૂમમાં લખવાની કોઈ મિનિટ લાગતી નથી.

માઇક્રોફોન મને સાંભળતો નથી

ફોનના સેટિંગ્સમાં જુઓ કે ઍપને માઇક્રોફોનની મંજૂરી છે. જીવંત દુભાષિયામાં નાની બીપની વાટ જુઓ. તેનો અર્થ છે કે માઇક્રોફોન ખુલ્લો છે, અને તેની પહેલાં બોલવા લાગો તો પહેલું વાક્ય ખોવાઈ જાય.

મારી ભાષા નથી, કે ઍપ અંગ્રેજીમાં છે

Alketo 56 ભાષાઓ વચ્ચે અનુવાદ કરે છે અને ઍપ એ બધી ભાષાઓમાં છે. તે જાણીજોઈને અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છે, એટલે તમારી ભાષા સેટિંગ્સમાં ઍપની ભાષા હેઠળ પસંદ કરો. તમારી ભાષામાં કોઈ વાક્ય વિચિત્ર લાગે તો અમને લખો, અમે તે સુધારીશું. અનુવાદની ગુણવત્તા પર તેની કોઈ અસર નથી, તે બધી ભાષાઓમાં સરખી છે.

ફોટો બરાબર વંચાયો નથી

લખાણ ફોનમાં જ વંચાય છે. સારો પ્રકાશ અને સીધો કોણ સૌથી વધુ મદદ કરે છે. લાંબા કે સરકારી પાના માટે દસ્તાવેજ ચાલુ કરો. તે આખું પાનું એકસાથે અનુવાદ કરે છે અને સંખ્યાઓ, તારીખો અને એકમો જેમ લખ્યાં છે તેમ જ રાખે છે.

જૂથ ખંડ કેવી રીતે કામ કરે છે?

એક જણ ખંડ બનાવે છે અને તેને છ આંકડાનો કોડ મળે છે. બાકીના બધા તે કોડ નાખે છે અને પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે. કોઈ પણ જે બોલે કે લખે, તે દરેકને તેની ભાષામાં પહોંચે છે. ખંડ ઇન્ટરનેટથી ચાલે છે, એટલે બધાને એક જગ્યાએ હોવું જરૂરી નથી.

ઍપ ઇન્ટરનેટ વગર ચાલે છે?

અંશતઃ. ફોટામાંથી લખાણ વાંચવું અને અનુવાદ મોટેથી વાંચવું જોડાણ વગર ચાલે છે, અને ફોને જે ભાષાઓ ઉતારી છે તેમાં તે બોલાયેલું ઓળખે છે. અનુવાદને સામાન્ય રીતે જોડાણ જોઈએ, પણ સેટિંગ્સમાં બે ભાષાઓની જોડી પહેલેથી તૈયાર કરી શકાય. Alketo પછી તેના વગર પણ અનુવાદ કરે છે, સામાન્ય કરતાં સાદી રીતે. તમારો ઇતિહાસ અને શબ્દકોશ ફોનમાં છે અને કોઈ પણ વખતે વાંચી શકાય છે.

મારા ડેટા કેવી રીતે મિટાવું?

ઍપ મિટાવી દો. તમારો ઇતિહાસ, શબ્દકોશ અને સેટિંગ્સ તમારા ફોનમાં છે અને ઍપ સાથે જતાં રહે છે. આવૃત્તિ 1.1 થી તે ફોનની ક્લાઉડ બૅકઅપમાં પણ જતાં નથી, એટલે નવી ઇન્સ્ટૉલ પછી પાછાં આવતાં નથી. અમારી પાસે ઉપકરણનો આડેધડ નંબર અને તમે કેટલું વાપર્યું તેનાં ગણતર સિવાય કંઈ નથી. તે સર્વરની ડિસ્ક પર છે, અને મહિનાનાં ગણતર લગભગ ચાળીસ દિવસે મિટાવાય છે. જુઓ ગોપનીયતા નીતિ.

મારે પૈસા પાછા જોઈએ કે સબ્સ્ક્રિપ્શન બંધ કરવું છે

સબ્સ્ક્રિપ્શન App Store કે Google Play સંભાળે છે, અમે નહીં. તમારા સ્ટોર ખાતાનાં સબ્સ્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સમાં બંધ કરો, અને પૈસા પાછા પણ ત્યાંથી માગો.

ખોટા અનુવાદની જાણ કરવી

અમને મોકલી શકાય એમાં સૌથી ઉપયોગી આ જ છે. લખો કે કઈ ભાષાઓ વચ્ચે હતું, મૂળમાં લગભગ શું હતું અને પાછું શું આવ્યું. વ્યક્તિગત વાતો રહેવા દો. એવી જ રીતે બગડતું બનાવેલું વાક્ય અમને એટલું જ કામ લાગે છે.