અમે કોણ

Alketo બનાવે છે HOREC GROUP s.r.o., સ્લોવાકિયામાં નોંધાયેલી કંપની.

અમે તે કેમ બનાવ્યું

Alketo બનાવવાનો વિચાર મારા મનમાં લાંબા સમયથી ઘૂમતો હતો.

સૌથી મોટું કારણ હતું ભાષાની દીવાલ — મુસાફરીમાં, અને મારી આસપાસના પરદેશી લોકો સાથે વાત કરતી વખતે. દરેક જણ બીજી ભાષા શીખી શકતું નથી, એ તક પણ બધાને મળતી નથી, અને જેઓ શીખી શકે છે તેઓ સામાન્ય રીતે થોડી જ ભાષાઓ જાણે છે.

એટલે મેં એવું સાધન બનાવવાની કોશિશ કરી, જેનાથી દુનિયાના જુદા જુદા ખૂણાના લોકો મહેનત વગર એકબીજાને સમજી શકે. એવું કંઈક, જે માત્ર રસ્તામાં, કોઈ કચેરીની બારીએ કે જીવનની કપરી ક્ષણે જ મદદ ન કરે, પણ લોકોને નજીક પણ લાવે અને સરહદો પારની મિત્રતા જગાડે.

ઓરડો ત્યાંથી જ આવ્યો: જુદી જુદી ભાષાના લોકો તેમાં એકબીજાને લખી શકે છે અને છતાં લાગે કે તેઓ પોતાની ભાષામાં, બાજુની શેરીના મિત્ર સાથે વાત કરી રહ્યા છે.

Alketo ઘડતી વખતે મેં એ સાચવ્યું કે તે લોકોને શક્ય તેટલી વધુ ગોપનીયતા આપે — આજના જમાનામાં ઘણી નાજુક વસ્તુ.

મને આશા છે કે Alketo એવા લોકો સુધી પહોંચશે જેમને તે મળ્યાનો આનંદ થશે, અને તેમને મુસાફરીનો તથા દુનિયાભરના લોકોને મળવાનો આનંદ આપશે.

— Juraj Horecký

અમે કેવી રીતે કામ કરીએ છીએ

Alketo એ નાનું કારખાનું છે, મોટી કંપની નહીં. એ જ ઍપનો ઘાટ નક્કી કરે છે: સંભાળવા માટે કોઈ ખાતાં-વ્યવસ્થા નથી, પોષવા માટે જાહેરાતનો ધંધો નથી, અને તમારા વિશે કંઈ ભેગું કરવાનું કારણ પણ નથી. તમે જે અનુવાદ કરો છો તે તમારું છે.

આપે તેના કરતાં વધુ વચન આપવાને બદલે ઍપ શું નથી કરી શકતું તે સ્પષ્ટ કહેવું અમને વધુ ગમે છે. ઍપનાં પોતાનાં બટન અને મેનુ ૫૬ ભાષાઓમાં છે, અને દરેક ભાષાના મૂળ બોલનારાઓએ તે તપાસ્યાં નથી — એટલે તમારી ભાષામાં કોઈ લખાણ અજુગતું લાગે, તો અમને લખો અને અમે તે સુધારીશું.

સંપર્ક

support@alketo.app પર લખો. અમે બધું વાંચીએ છીએ.