Alketo क्या करता है

Alketo iPhone, iPad और Android के लिए अनुवाद और दुभाषिए का ऐप है। यह उन चार हालातों को सँभालता है जिनमें लोगों को सचमुच समझा जाना होता है: टाइप करना, बोलना, कैमरा उठाना, और ऐसे लोगों के बीच बैठना जिनकी कोई साझा भाषा नहीं।

टाइप कीजिए

एक वाक्य लिखिए और अनुवाद पढ़िए। जिन भाषाओं की उपभाषाएँ हैं, उनके लिए उपभाषाएँ भी मौजूद हैं, इसलिए मानक जर्मन के बजाय बवेरियन माँगा जा सकता है। जो वाक्य बार-बार चाहिए होते हैं, वे सहेजे जा सकते हैं और फ़ोन में ही रहते हैं।

बोलिए

बोलिए और ऐप को अनुवाद करके नतीजा ज़ोर से पढ़ने दीजिए। बारी-बारी भी चल सकता है और लगातार भी — सामने वाला बोल ही रहा होता है, तब भी यह सुनता और बोलता है।

कैमरा उठाइए

किसी बोर्ड, मेन्यू या कागज़ के पन्ने की तस्वीर लीजिए। अक्षर फ़ोन में ही पहचाने जाते हैं, और अनुवाद तस्वीर के ऊपर वहीं लिखा जाता है जहाँ जगह हो।

एक बार में पूरा पन्ना

चिट्ठी या फ़ॉर्म को टुकड़ों में नहीं, एक पूरे दस्तावेज़ की तरह अनुवाद किया जा सकता है, और अंक, तारीख़ें और रकमें जैसी लिखी हैं वैसी ही आती हैं।

कई लोगों के लिए एक कमरा

हर कोई छह अंकों के कोड से भीतर आता है और बातचीत अपनी भाषा में पढ़ता है। एक बोलता है; बाकी सब उसे अपनी-अपनी भाषा में देखते हैं।

उपशीर्षक

बड़े अक्षर, जो सामने बैठे व्यक्ति के पढ़ने के लिए बने हैं — शोरगुल वाली जगहों में और कम सुनने वालों के लिए काम के।

जब बात अहम हो, तब एक दूसरी नज़र

दोहरी जाँच पूरे हो चुके अनुवाद को एक बार और मॉडल से गुज़ारती है और जो जोखिम भरा लगे उसे बताती है, साथ में वह हिस्सा उद्धृत करती है जिसे दोबारा देखना चाहिए। यह अनुवाद दोबारा नहीं लिखती; यह बताती है कि कहाँ देखना है।

Alketo क्या नहीं करता

इसे कोई खाता, कोई ई-मेल पता या नाम नहीं चाहिए। यह विज्ञापन नहीं दिखाता और कुछ भी ट्रैक नहीं करता। आपका इतिहास और शब्दावली फ़ोन में रहते हैं, और आप जो अनुवाद करते हैं वह हमारे किसी लॉग में कभी नहीं लिखा जाता।