Támogatás
Valami nem működik, vagy szeretné, hogy az alkalmazás tudjon valamit? Írjon nekünk. Igazi ember olvassa.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Szlovákia
Írja meg a telefon típusát és azt, mit tett, amikor elromlott. A lefordított szöveget kérjük, ne küldje el. Nincs rá szükségünk, és nem is szeretnénk.
Gyakori kérdések
Az alkalmazás azt írja, hogy elfogyott a havi keretem
Az ingyenes verzióban havonta adott számú fordítás és beszédperc van. Mindkettő a hónap első napján nullázódik. Ha több kell, az alkalmazásban előfizethet vagy csomagot vásárolhat.
Mi számít fordításnak és mi beszédpercnek?
A fordítások a szövegnél, a fotónál, a Hang egy mondatánál, a szobában küldött üzenetnél és a kettős ellenőrzésnél számítanak. Egy szokásos mondat egy fordítás. A hosszabb szöveg hossz szerint számít: minden 500 karakter egy fordítás. A fotó a rajta lévő szöveg szerint számít, minden 200 karakter egy fordítás, de legalább kettő. A kettős ellenőrzés minden 500 karakter után két fordítás.
A dokumentumok oldalanként számítanak: minden 1 800 karakter egy oldal.
A beszédpercek az élő tolmácsban számítanak, ahol az alkalmazás folyamatosan hallgat. A Hangban és a szobában csak akkor számítanak, ha a telefon maga nem ismeri fel a nyelvet és a szerverünk teszi. A szerverünk által felismert perc kettőnek számít. A szobában írni egyáltalán nem kerül percbe.
A mikrofon nem hall engem
Ellenőrizze a telefon beállításaiban, hogy az alkalmazás használhatja-e a mikrofont. Az élő tolmácsban várja meg a rövid sípolást. Azt jelenti, hogy a mikrofon nyitva van, és ha korábban kezd, az első mondat elveszik.
Hiányzik a nyelvem, vagy a felület angol
Az Alketo 56 nyelv között fordít, és a felület mindegyiken elérhető. Szándékosan angolul indul, ezért a sajátját a Beállításokban az Alkalmazás nyelve alatt válassza ki. Ha egy mondat a saját nyelvén furcsán hangzik, írjon nekünk és kijavítjuk. A fordítás minőségére ez nincs hatással, az minden nyelven ugyanaz.
A fotó nem olvasódott be jól
A szöveget maga a telefon olvassa. Legtöbbet a jó fény és a merőleges szög segít. Hosszú vagy hivatalos lapnál kapcsolja be a Dokumentum módot. Egyben fordítja le az egész oldalt, és a számokat, dátumokat és mértékegységeket pontosan úgy hagyja, ahogy írták.
Hogyan működnek a csoportos szobák?
Egy ember létrehoz egy szobát és hatjegyű kódot kap. A többiek beírják ezt a kódot és kiválasztják a saját nyelvüket. Amit bárki mond vagy ír, az mindenkihez a saját nyelvén ér el. A szoba az interneten működik, így nem kell egy helyen lenni.
Működik az alkalmazás internet nélkül?
Részben. A szöveg fotóról való beolvasása és a fordítás felolvasása kapcsolat nélkül is működik, a beszédet pedig a telefon felismeri azokon a nyelveken, amelyeket letöltött. A fordításhoz rendszerint kapcsolat kell, de a Beállításokban előkészíthet egy nyelvpárt. Az Alketo akkor kapcsolat nélkül is fordít, a szokásosnál egyszerűbben. Az előzmények és a szószedet a telefonon vannak, és bármikor olvashatók.
Hogyan törlöm az adataimat?
Törölje az alkalmazást. Az előzmények, a szószedet és a beállítások a telefonján vannak és vele mennek. Az 1.1 verziótól a telefon felhőbeli mentésébe sem kerülnek be, így újratelepítés után nem jönnek vissza. Mi semmit sem tartunk, csak egy véletlen eszközszámot és a használat számlálóit. Azok a szerver lemezén vannak, és a haviak körülbelül negyven nap után törlődnek. Lásd az Adatvédelmi szabályzatot.
Vissza szeretném kapni a pénzt, vagy lemondani az előfizetést
Az előfizetéseket az App Store vagy a Google Play kezeli, nem mi. Az áruházi fiókja előfizetési beállításaiban mondhatja le, és a visszatérítést is ott kérje.
Hibás fordítás jelentése
Ez a leghasznosabb, amit küldhet nekünk. Írja meg, mely nyelvek között volt, nagyjából mit mondott az eredeti és mi jött vissza. A személyes dolgokat hagyja ki. Egy kitalált mondat, amely ugyanúgy hibázik, nekünk ugyanolyan jól megfelel.