Kik vagyunk

Az Alketót a HOREC GROUP s.r.o. készíti, egy Szlovákiában bejegyzett cég.

Miért építettük

Az Alketo megépítésének gondolata már régóta a fejemben járt.

A fő ok a nyelvi korlát volt — utazás közben, és amikor a környezetemben külföldiekkel beszéltem. Nem mindenki tud megtanulni még egy nyelvet, vagy kap rá lehetőséget, és aki tud, az is rendszerint csak néhányat.

Ezért próbáltam olyan eszközt építeni, amellyel a világ különböző szegleteiből való emberek gond nélkül megértik egymást. Valamit, ami nemcsak utazáskor, egy hivatali ablaknál vagy az élet nehéz pillanatában segít, hanem össze is hozza az embereket, és határokon átívelő barátságokat teremt.

Innen jött a Szoba: különböző nyelveket beszélő emberek írhatnak egymásnak benne, és mégis úgy érzik, hogy a szomszéd utcabeli barátjukkal beszélgetnek, a saját nyelvükön.

Az Alketo építése közben arra ügyeltem, hogy a lehető legtöbb magánszférát adja az embereknek — ami manapság elég törékeny dolog.

Remélem, hogy az Alketo olyan felhasználókra talál, akik örülnek neki, és hogy örömet hoz nekik az utazásban és abban, hogy a világ minden tájáról megismernek embereket.

— Juraj Horecký

Hogyan dolgozunk

Az Alketo kis műhely, nem nagy cég. Ez formálja az alkalmazást: nincs fenntartandó fiókrendszer, nincs etetendő hirdetési üzlet, és nincs ok bármit is gyűjteni rólad. Amit lefordítasz, az a tiéd.

Inkább megmondjuk kereken, mit nem tud az alkalmazás, mint hogy többet ígérjünk, mint amennyit ad. Magának az alkalmazásnak a gombjai és menüi 56 nyelven elérhetők, és ezeket nem nézte át mindegyik nyelv anyanyelvi beszélője — ha tehát valamelyik felirat furcsán hangzik a tiéden, írj nekünk, és kijavítjuk.

Kapcsolat

Írj nekünk a support@alketo.app címre. Mindent elolvasunk.