Dukungan
Ada yang tidak jalan, atau ada yang Anda ingin aplikasi ini lakukan? Tulis kepada kami. Yang membacanya orang sungguhan.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slowakia
Sebutkan model ponsel Anda dan apa yang Anda lakukan saat masalahnya muncul. Mohon jangan kirim teks yang Anda terjemahkan. Kami tidak membutuhkannya, dan lebih baik tidak menyimpannya.
Pertanyaan umum
Aplikasi mengatakan kuota bulanan saya habis
Versi gratis berisi sejumlah terjemahan dan menit bicara setiap bulan. Keduanya dimulai lagi pada hari pertama bulan. Jika Anda butuh lebih, Anda bisa berlangganan atau isi ulang di aplikasi.
Apa yang dihitung sebagai terjemahan, dan apa sebagai menit bicara?
Terjemahan dihitung untuk teks, foto, satu kalimat di Suara, satu pesan di ruang, dan cek ganda. Satu kalimat biasa adalah satu terjemahan. Teks yang lebih panjang dihitung menurut panjangnya: setiap 500 karakter adalah satu terjemahan. Foto dihitung menurut teks di dalamnya, satu terjemahan untuk setiap 200 karakter dan minimal dua. Cek ganda dihitung dua terjemahan untuk setiap 500 karakter.
Dokumen dihitung menurut halaman: setiap 1.800 karakter adalah satu halaman.
Menit bicara dihitung dalam mode Simultan, di mana aplikasi mendengarkan terus. Di Suara dan di ruang, menit hanya dihitung bila ponsel Anda tidak bisa mengenali bahasanya sendiri dan server kami yang melakukannya. Satu menit yang dikenali server kami dihitung sebagai dua. Menulis di ruang tidak memakai menit sama sekali.
Mikrofon tidak mendengar saya
Periksa di pengaturan ponsel apakah aplikasi diizinkan memakai mikrofon. Di mode Simultan, tunggu nada pendek. Itu berarti mikrofon sudah terbuka, dan kalau Anda mulai lebih awal, kalimat pertama hilang.
Bahasa saya tidak ada, atau antarmukanya berbahasa Inggris
Alketo menerjemahkan antara 56 bahasa, dan antarmukanya tersedia dalam semuanya. Aplikasi sengaja mulai dalam bahasa Inggris, jadi pilih bahasa Anda di Bahasa aplikasi dalam Pengaturan. Kalau ada kalimat dalam bahasa Anda yang terasa aneh, tulis kepada kami dan kami akan memperbaikinya. Itu tidak memengaruhi mutu terjemahan, yang sama dalam setiap bahasa.
Foto tidak terbaca dengan benar
Teks dibaca di dalam ponsel sendiri. Cahaya yang baik dan sudut lurus dari depan paling membantu. Untuk halaman panjang atau resmi, nyalakan Dokumen. Seluruh halaman diterjemahkan sekaligus, dan angka, tanggal serta satuan tetap persis seperti tertulis.
Bagaimana ruang grup bekerja?
Satu orang membuat ruang dan mendapat kode enam angka. Yang lain memasukkan kode itu dan memilih bahasanya sendiri. Apa pun yang seseorang ucapkan atau tulis akan datang dalam bahasa masing-masing orang. Ruang bekerja melalui internet, jadi orang tidak harus berada di tempat yang sama.
Apakah aplikasi bekerja tanpa internet?
Sebagian. Membaca teks dari foto dan membacakan terjemahan bekerja tanpa sambungan, dan ucapan dikenali di dalam ponsel untuk bahasa yang sudah diunduh. Terjemahan biasanya perlu sambungan, tetapi Anda bisa menyiapkan satu pasang bahasa di Pengaturan. Alketo lalu menerjemahkan tanpa sambungan juga, lebih sederhana daripada biasanya. Riwayat dan glosarium Anda ada di ponsel dan bisa dibaca kapan saja.
Bagaimana saya menghapus data saya?
Hapus aplikasinya. Riwayat, glosarium, dan pengaturan Anda ada di ponsel Anda dan ikut terhapus. Sejak versi 1.1 semuanya juga dijauhkan dari cadangan awan ponsel Anda, jadi pemasangan ulang tidak membawanya kembali. Kami tidak menyimpan apa pun selain nomor perangkat acak dan hitungan seberapa banyak Anda memakainya. Itu ada di disk server, dan yang bulanan dihapus setelah sekitar empat puluh hari. Lihat Kebijakan Privasi.
Saya ingin pengembalian dana atau membatalkan langganan
Langganan ditangani oleh App Store atau Google Play, bukan oleh kami. Batalkan di pengaturan langganan pada akun toko Anda, dan minta pengembalian dana di sana juga.
Melaporkan terjemahan yang salah
Ini hal paling berguna yang bisa Anda kirim kepada kami. Sebutkan bahasa apa saja, kira-kira apa isi aslinya, dan apa yang kembali. Mohon hilangkan hal yang bersifat pribadi. Kalimat buatan yang salah dengan cara yang sama juga sama bergunanya bagi kami.