Siapa kami

Alketo dibuat oleh HOREC GROUP s.r.o., perusahaan yang terdaftar di Slovakia.

Mengapa kami membuatnya

Gagasan membuat Alketo sudah lama berputar di kepala saya.

Alasan utamanya adalah kendala bahasa — saat bepergian, dan saat berbicara dengan orang asing di sekitar saya. Tidak semua orang bisa belajar satu bahasa lagi, atau mendapat kesempatan itu, dan yang bisa pun biasanya hanya menguasai beberapa.

Maka saya mencoba membuat alat yang memungkinkan orang dari berbagai sudut dunia saling mengerti tanpa kesulitan. Sesuatu yang menolong bukan hanya dalam perjalanan, di loket sebuah kantor, atau pada saat sulit dalam hidup, tetapi juga mendekatkan orang dan menumbuhkan persahabatan melintasi batas negara.

Dari sanalah Ruang itu lahir: orang-orang yang berbeda bahasa bisa saling menulis di sana dan tetap merasa sedang mengobrol dengan teman dari jalan sebelah, dalam bahasanya sendiri.

Saat membangun Alketo saya menjaga agar ia memberi orang sebanyak mungkin privasi — sesuatu yang cukup rapuh di masa kini.

Saya berharap Alketo menemukan pengguna yang senang memilikinya, dan membawa mereka kegembiraan dalam bepergian serta berkenalan dengan orang dari seluruh dunia.

— Juraj Horecký

Cara kami bekerja

Alketo adalah bengkel kecil, bukan perusahaan besar. Itu menentukan bentuk aplikasinya: tidak ada sistem akun yang harus dirawat, tidak ada bisnis iklan yang harus diberi makan, dan tidak ada alasan mengumpulkan apa pun tentangmu. Apa yang kamu terjemahkan adalah milikmu.

Kami lebih suka mengatakan terus terang apa yang tidak bisa dilakukan aplikasi daripada menjanjikan lebih dari yang diberikannya. Tombol dan menu aplikasi tersedia dalam 56 bahasa, dan belum ditinjau oleh penutur asli tiap bahasa — jadi kalau ada label yang terdengar janggal dalam bahasamu, tulislah kepada kami dan akan kami perbaiki.

Kontak

Tulislah ke support@alketo.app. Kami membaca semuanya.