Chi siamo

Alketo è realizzato da HOREC GROUP s.r.o., una società registrata in Slovacchia.

Perché l'abbiamo costruito

L'idea di costruire Alketo mi girava in testa da tempo.

Il motivo principale era la barriera linguistica — in viaggio, e parlando con stranieri intorno a me. Non tutti riescono a imparare un'altra lingua, o ne hanno l'occasione, e chi ci riesce di solito ne gestisce solo poche.

Così ho provato a costruire uno strumento che permettesse a persone di diversi angoli del mondo di capirsi senza fatica. Qualcosa che aiuti non solo in viaggio, allo sportello di un ufficio o in un momento difficile della vita, ma che unisca anche le persone e faccia nascere amicizie oltre i confini.

Da lì è nata la Stanza: persone che parlano lingue diverse possono scriversi lì e avere comunque la sensazione di parlare con un amico della via accanto, nella propria lingua.

Costruendo Alketo ho fatto attenzione a dare alle persone quanta più riservatezza possibile — una cosa piuttosto fragile di questi tempi.

Spero che Alketo trovi utenti contenti di averlo, e che porti loro la gioia di viaggiare e di incontrare persone da tutto il mondo.

— Juraj Horecký

Come lavoriamo

Alketo è una piccola bottega, non una grande azienda. Questo dà forma all'app: non c'è un sistema di account da mantenere, nessun business pubblicitario da alimentare e nessun motivo per raccogliere qualcosa su di te. Quello che traduci è tuo.

Preferiamo dire chiaramente cosa l'app non sa fare piuttosto che promettere più di quanto dia. I pulsanti e i menù dell'app stessa sono in 56 lingue, e non li ha controllati un madrelingua per ciascuna — quindi se un'etichetta suona strana nella tua, scrivici e la sistemiamo.

Contatti

Scrivici a support@alketo.app. Leggiamo tutto.