Alketo.

Atbalsts

Kaut kas nestrādā vai gribētu, lai lietotne kaut ko prot? Rakstiet mums. To lasa īsts cilvēks.

support@alketo.app

HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovākija

Uzrakstiet sava telefona modeli un to, ko darījāt, kad radās kļūda. Nesūtiet mums tekstu, kuru tulkojāt. Tas mums nav vajadzīgs, un mēs to arī negribam.

Biežie jautājumi

Lietotne raksta, ka mēneša limits ir izsmelts

Bezmaksas versijā mēnesī ir noteikts skaits tulkojumu un runas minūšu. Abi tiek atiestatīti mēneša pirmajā dienā. Ja vajag vairāk, lietotnē varat noformēt abonementu vai iegādāties papildu paketi.

Ko uzskata par tulkojumu un ko par runas minūtēm?

Tulkojumus skaita par tekstu, fotoattēliem, vienu teikumu Balsī, ziņu istabā un dubulto pārbaudi. Parasts teikums ir viens tulkojums. Garākus tekstus skaita pēc garuma: katras 500 rakstzīmes ir viens tulkojums. Fotoattēlu skaita pēc teksta uz tā, viens tulkojums par katrām 200 rakstzīmēm un vismaz divi. Dubultā pārbaude ir divi tulkojumi par katrām 500 rakstzīmēm.

Dokumentus skaita pa lappusēm: katras 1 800 rakstzīmes ir viena lappuse.

Runas minūtes skaita tiešajā tulkošanā, kur lietotne klausās nepārtraukti. Balsī un istabā tās skaita tikai tad, kad telefons pats valodu atpazīt nevar un to dara mūsu serveris. Minūte, ko atpazinis mūsu serveris, skaitās kā divas. Rakstīšana istabā minūtes neizmanto nemaz.

Mikrofons mani nedzird

Pārbaudiet telefona iestatījumos, vai lietotnei ir atļauts mikrofons. Tiešajā tulkošanā pagaidiet īso pīkstienu. Tas nozīmē, ka mikrofons ir atvērts, un, ja sāksiet agrāk, pirmais teikums pazudīs.

Nav manas valodas vai saskarne ir angliski

Alketo tulko starp 56 valodām, un saskarne ir pieejama visās. Tā apzināti sākas angliski, tāpēc savu valodu izvēlieties Iestatījumos sadaļā Lietotnes valoda. Ja kāds teikums Jūsu valodā skan dīvaini, rakstiet mums un mēs to izlabosim. Tulkojuma kvalitāti tas neietekmē, tā ir vienāda visās valodās.

Fotoattēls netika nolasīts pareizi

Tekstu nolasa pats telefons. Visvairāk palīdz laba gaisma un taisns skats. Garai vai oficiālai lapai ieslēdziet Dokuments. Tas pārtulko visu lapu uzreiz un skaitļus, datumus un mērvienības atstāj tieši tā, kā tie ir uzrakstīti.

Kā darbojas grupu istabas?

Viens cilvēks izveido istabu un saņem sešciparu kodu. Pārējie ievada šo kodu un izvēlas savu valodu. Viss, ko kāds pasaka vai uzraksta, nonāk pie katra viņa valodā. Istaba darbojas internetā, tāpēc nav jābūt vienā vietā.

Vai lietotne darbojas bez interneta?

Daļēji. Teksta nolasīšana no fotoattēla un tulkojuma nolasīšana skaļi darbojas bez savienojuma, un runu telefons atpazīst tajās valodās, kuras ir lejupielādējis. Tulkošanai parasti vajag savienojumu, taču Iestatījumos varat sagatavot divu valodu pāri. Tad Alketo pārtulko arī bez tā, vienkāršāk nekā parasti. Vēsture un vārdnīca ir telefonā, un tās var lasīt jebkurā laikā.

Kā izdzēst savus datus?

Izdzēsiet lietotni. Vēsture, vārdnīca un iestatījumi ir Jūsu telefonā un aiziet kopā ar to. No versijas 1.1 tie nenonāk arī telefona mākoņa dublējumā, tāpēc pēc jaunas uzstādīšanas neatgriežas. Mēs neglabājam neko citu kā nejaušu ierīces numuru un Jūsu lietojuma skaitītājus. Tie ir servera diskā, un mēneša skaitītājus dzēš pēc apmēram četrdesmit dienām. Skatieties privātuma politiku.

Gribu naudu atpakaļ vai atcelt abonementu

Abonementus pārvalda App Store vai Google Play, nevis mēs. Atceliet sava veikala konta abonementa iestatījumos, un naudas atmaksu lūdziet arī tur.

Ziņošana par sliktu tulkojumu

Tas ir visnoderīgākais, ko varat mums sūtīt. Uzrakstiet, starp kurām valodām tas bija, ko aptuveni teica oriģināls un kas atnāca atpakaļ. Personīgo izlaidiet. Izdomāts teikums, kas neizdodas tāpat, mums noder tikpat labi.