Kas mēs esam

Alketo veido HOREC GROUP s.r.o., Slovākijā reģistrēts uzņēmums.

Kāpēc mēs to uzbūvējām

Doma uzbūvēt Alketo man galvā bija jau sen.

Galvenais iemesls bija valodas barjera — ceļojumos un sarunās ar ārzemniekiem man apkārt. Ne katrs spēj iemācīties vēl vienu valodu vai tiek pie tādas iespējas, un tie, kas spēj, parasti tiek galā tikai ar dažām.

Tāpēc es mēģināju uzbūvēt rīku, kas ļautu cilvēkiem no dažādiem pasaules nostūriem saprasties bez grūtībām. Kaut ko, kas palīdz ne tikai ceļojumā, iestādes lodziņā vai grūtā dzīves brīdī, bet arī satuvina cilvēkus un rada draudzības pāri robežām.

No turienes radās Istaba: cilvēki, kas runā dažādās valodās, var tur cits citam rakstīt un tomēr just, ka sarunājas ar draugu no blakus ielas, savā valodā.

Veidojot Alketo, es rūpējos, lai tas cilvēkiem dotu pēc iespējas vairāk privātuma — mūsdienās diezgan trauslas lietas.

Ceru, ka Alketo atradīs lietotājus, kuri priecāsies, ka tas viņiem ir, un ka tas sniegs viņiem prieku ceļot un iepazīt cilvēkus no visas pasaules.

— Juraj Horecký

Kā mēs strādājam

Alketo ir maza darbnīca, nevis liels uzņēmums. Tas nosaka, kāda ir lietotne: nav kontu sistēmas, ko uzturēt, nav reklāmas biznesa, ko barot, un nav iemesla par tevi kaut ko vākt. Tas, ko tu tulko, ir tavs.

Mēs labāk pasakām tieši, ko lietotne neprot, nekā solām vairāk, nekā tā dod. Pašas lietotnes pogas un izvēlnes ir 56 valodās, un tās nav pārskatījis katras valodas dzimtās valodas runātājs — tāpēc, ja kāds uzraksts tavējā skan dīvaini, raksti mums, un mēs to izlabosim.

Kontakti

Raksti mums uz support@alketo.app. Mēs izlasām visu.