Wie we zijn

Alketo wordt gemaakt door HOREC GROUP s.r.o., een in Slowakije geregistreerd bedrijf.

Waarom we het bouwden

Het idee om Alketo te bouwen spookte al lang door mijn hoofd.

De hoofdreden was de taalbarrière — op reis, en in gesprekken met buitenlanders in mijn eigen omgeving. Niet iedereen kan een andere taal leren, of krijgt de kans, en wie het kan redt er meestal maar een paar.

Dus probeerde ik een gereedschap te bouwen waarmee mensen uit verschillende hoeken van de wereld elkaar moeiteloos kunnen verstaan. Iets dat niet alleen helpt op reis, aan een loket of op een moeilijk moment in het leven, maar dat mensen ook samenbrengt en vriendschappen over grenzen heen laat ontstaan.

Daar komt de Ruimte vandaan: mensen die verschillende talen spreken kunnen elkaar daar schrijven en toch het gevoel hebben dat ze met een vriend uit de straat ernaast praten, in hun eigen taal.

Bij het bouwen van Alketo lette ik erop mensen zoveel mogelijk privacy te geven — iets wat tegenwoordig nogal breekbaar is.

Ik hoop dat Alketo gebruikers vindt die er blij mee zijn, en dat het hun plezier brengt in reizen en in het ontmoeten van mensen van over de hele wereld.

— Juraj Horecký

Hoe we werken

Alketo is een kleine werkplaats, geen groot bedrijf. Dat bepaalt hoe de app is: er is geen accountsysteem te onderhouden, geen advertentiebedrijf te voeden en geen reden om iets over je te verzamelen. Wat je vertaalt is van jou.

We zeggen liever ronduit wat de app niet kan dan meer te beloven dan ze waarmaakt. De knoppen en menu's van de app zelf zijn er in 56 talen, en die zijn niet door een moedertaalspreker van elk ervan nagekeken — dus als een label bij jou vreemd klinkt, schrijf ons en we passen het aan.

Contact

Schrijf ons op support@alketo.app. We lezen alles.