Alketo.

Asistență

Ceva nu funcționează sau ați vrea ca aplicația să știe ceva nou? Scrieți-ne. Citește un om adevărat.

support@alketo.app

HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovacia

Scrieți-ne modelul telefonului și ce făceați când a mers prost. Vă rugăm să nu ne trimiteți textul pe care îl traduceați. Nu avem nevoie de el și preferăm să nu-l avem.

Întrebări frecvente

Aplicația spune că am epuizat limita lunii

Versiunea gratuită include în fiecare lună un anumit număr de traduceri și de minute de vorbire. Amândouă se reiau în prima zi a lunii. Dacă aveți nevoie de mai mult, în aplicație puteți face un abonament sau o reîncărcare.

Ce se numără ca traducere și ce ca minute de vorbire?

Traducerile se numără la text, la fotografii, la o singură frază în Voce, la un mesaj în cameră și la verificarea dublă. O frază obișnuită este o traducere. Textele mai lungi se numără după lungime: fiecare 500 de caractere înseamnă o traducere. O fotografie se numără după textul de pe ea, o traducere la fiecare 200 de caractere și cel puțin două. Verificarea dublă înseamnă două traduceri la fiecare 500 de caractere.

Documentele se numără pe pagini: fiecare 1800 de caractere înseamnă o pagină.

Minutele de vorbire se numără la interpretarea în direct, unde aplicația ascultă neîntrerupt. În Voce și în cameră se numără doar când telefonul nu recunoaște singur limba și o face serverul nostru. Un minut recunoscut de serverul nostru se numără ca două. Scrisul în cameră nu costă niciun minut.

Microfonul nu mă aude

Verificați în setările telefonului dacă aplicația are voie să folosească microfonul. La interpretarea în direct, așteptați bipul scurt. Înseamnă că microfonul este deschis, iar dacă începeți mai devreme, prima frază se pierde.

Lipsește limba mea sau interfața este în engleză

Alketo traduce între 56 de limbi, iar interfața există în toate. Pornește în engleză intenționat, așa că pe a dumneavoastră o alegeți în Setări, la Limba aplicației. Dacă o frază în limba dumneavoastră sună straniu, scrieți-ne și o corectăm. Asupra calității traducerii nu are niciun efect, aceea este aceeași în toate limbile.

O fotografie nu a fost citită corect

Textul este citit pe telefonul însuși. Cel mai mult ajută lumina bună și privirea din față. La o pagină lungă sau oficială porniți Document. Traduce toată pagina dintr-o dată și lasă cifrele, datele și unitățile exact cum sunt scrise.

Cum funcționează camerele de grup?

O persoană creează o cameră și primește un cod de șase cifre. Ceilalți introduc acel cod și își aleg propria limbă. Ce spune sau scrie cineva ajunge la fiecare în limba lui. Camera merge prin internet, așa că nu trebuie să fiți în același loc.

Funcționează aplicația fără internet?

În parte. Citirea textului dintr-o fotografie și citirea traducerii cu voce tare funcționează fără conexiune, iar vorbirea o recunoaște telefonul în limbile pe care le-a descărcat. Traducerea are nevoie de obicei de conexiune, dar în Setări puteți pregăti o pereche de limbi. Atunci Alketo traduce și fără ea, mai simplu decât de obicei. Istoricul și glosarul sunt pe telefon și pot fi citite oricând.

Cum îmi șterg datele?

Ștergeți aplicația. Istoricul, glosarul și setările sunt pe telefonul dumneavoastră și pleacă împreună cu ea. De la versiunea 1.1 nu ajung nici în copia de rezervă din cloud a telefonului, așa că o reinstalare nu le aduce înapoi. Noi nu păstrăm nimic în afară de un număr de dispozitiv aleatoriu și contoare ale cât ați folosit. Acestea stau pe discul serverului, iar cele lunare se șterg după aproximativ patruzeci de zile. Mai mult în Politica de confidențialitate.

Vreau banii înapoi sau să anulez abonamentul

Abonamentele le administrează App Store sau Google Play, nu noi. Anulați din setările de abonament ale contului dumneavoastră din magazin și cereți rambursările tot acolo.

Raportarea unei traduceri greșite

Este cel mai util lucru pe care ni-l puteți trimite. Scrieți între ce limbi a fost, ce spunea aproximativ originalul și ce a venit înapoi. Lăsați deoparte lucrurile personale. O frază inventată care greșește la fel ne este la fel de utilă.