Что умеет Alketo

Alketo — переводчик и устный переводчик для iPhone, iPad и Android. Он покрывает четыре способа, которыми людям действительно нужно объясниться: набрать, сказать, навести камеру и сидеть в компании, где ни у кого нет общего языка.

Напиши

Напиши предложение и прочитай его переведённым. У языков, где они есть, доступны и региональные варианты — можно попросить баварский вместо литературного немецкого. Предложения, нужные часто, можно сохранить, и они остаются в телефоне.

Скажи

Говори и дай приложению перевести и прочитать результат вслух. Работает по очереди или непрерывно — слушает и говорит, пока собеседник ещё говорит.

Наведи камеру

Сфотографируй табличку, меню или страницу. Текст распознаётся в самом телефоне, а перевод рисуется поверх изображения там, где помещается.

Целая страница сразу

Письмо или бланк можно перевести как один документ, а не обрывками, причём числа, даты и суммы переходят так, как написаны.

Комната для нескольких

Каждый заходит по шестизначному коду и читает разговор на своём языке. Один говорит; все остальные видят это на своём.

Субтитры

Крупный текст, рассчитанный на чтение человеком напротив — пригодится в шуме и тому, кто плохо слышит.

Второй взгляд, когда это важно

Двойная проверка отправляет готовый перевод модели ещё раз и сообщает, что выглядит рискованно, приводя место, которое стоит второго взгляда. Она не переписывает перевод; она говорит, куда посмотреть.

Чего Alketo не делает

Не нужны ни учётная запись, ни адрес электронной почты, ни имя. Не показывает рекламу и ничего не отслеживает. История и глоссарий остаются в телефоне, а то, что ты переводишь, никогда не попадает в наши журналы.