Alketo.

Что умеет Alketo

Alketo работает как переводчик и устный переводчик на iPhone, iPad и Android. Можете набрать текст, сказать вслух, навести камеру на что-нибудь или сесть в компанию, где ни у кого нет общего языка.

Напишите

Напишите предложение и прочитайте его переведённым. Там, где у языка есть региональные варианты, можно выбрать один: попросить баварский вместо литературного немецкого. Предложения, которые нужны часто, можно сохранить в телефоне.

Перевод текста, под ним сохранённые фразы
Перевод текста, под ним сохранённые фразы

Скажите

Говорите, а приложение переведёт и прочитает результат вслух. Работает по очереди. Может и непрерывно: слушает и говорит, пока собеседник ещё говорит.

Перевод разговора по ходу дела
Перевод разговора по ходу дела

Наведите камеру

Сфотографируйте табличку, меню или страницу. Текст читает сам телефон, а перевод появляется поверх снимка там, где помещается.

Целая страница сразу

Письмо или бланк проходит как один документ, а не обрывками. Числа, даты и суммы переходят точно так, как написаны.

Комната для нескольких

Каждый заходит по шестизначному коду и читает разговор на своём языке. Один говорит, а все остальные видят это на своём.

Комната, где каждый читает свой язык
Комната, где каждый читает свой язык

Субтитры

Крупный текст, чтобы его прочитал человек напротив. Пригодится в шуме и тому, кто плохо слышит.

Второй взгляд, когда это важно

Двойная проверка отправляет готовый перевод модели ещё раз и приводит всё, что стоит второго взгляда. Перевод она не переписывает. Она только говорит, куда посмотреть.

Чего Alketo не делает

Не нужны ни учётная запись, ни адрес электронной почты, ни имя. Никакой рекламы, и мы ничего не отслеживаем. История и глоссарий остаются в телефоне, а то, что вы переводите, никогда не попадает в наши журналы.