Kdo smo

Alketo dela HOREC GROUP s.r.o., podjetje, registrirano na Slovaškem.

Zakaj smo ga naredili

Misel, da bi naredil Alketo, mi je dolgo hodila po glavi.

Glavni razlog je bila jezikovna pregrada — na potovanjih in v pogovorih s tujci okoli mene. Ni vsak sposoben naučiti se še enega jezika ali dobi priložnost, tisti, ki zmorejo, pa običajno obvladajo le nekaj.

Zato sem poskusil narediti orodje, ki bi ljudem iz različnih koncev sveta omogočilo, da se brez težav sporazumejo. Nekaj, kar pomaga ne samo na poti, pri okencu na uradu ali v težkem življenjskem trenutku, ampak tudi zbližuje ljudi in ustvarja prijateljstva čez meje.

Od tod je prišla Soba: ljudje, ki govorijo različne jezike, si tam lahko pišejo in vseeno čutijo, da se pogovarjajo s prijateljem iz sosednje ulice, v svojem jeziku.

Pri izdelavi Alketa sem pazil, da ljudem daje kar največ zasebnosti — stvari, ki je danes precej krhka.

Upam, da bo Alketo našel uporabnike, ki bodo veseli, da ga imajo, in da jim bo prinesel veselje do potovanj in spoznavanja ljudi z vsega sveta.

— Juraj Horecký

Kako delamo

Alketo je majhna delavnica, ne velika družba. To določa, kakšna je aplikacija: ni sistema računov, ki bi ga bilo treba vzdrževati, ni oglaševalskega posla, ki bi ga bilo treba hraniti, in ni razloga, da bi o tebi karkoli zbirali. To, kar prevajaš, je tvoje.

Raje povemo naravnost, česa aplikacija ne zna, kot da bi obljubljali več, kot da. Gumbi in meniji same aplikacije so v 56 jezikih in jih ni pregledal naravni govorec vsakega od njih — če torej kakšna oznaka v tvojem zveni čudno, nam piši in jo popravimo.

Stik

Piši nam na support@alketo.app. Preberemo vse.