Alketo.

Шта Alketo ради

Alketo је преводилац и усмени преводилац за iPhone, iPad и Android. Можете да откуцате, да кажете, да уперите камеру у нешто или да седите у друштву у коме нико нема заједнички језик.

Откуцајте

Напишите реченицу и прочитајте је преведену. Где језик има регионалне варијанте, можете да изаберете једну: да тражите баварски уместо стандардног немачког. Реченице које вам често требају можете да сачувате у телефону.

Превод текста, испод њега сачуване фразе
Превод текста, испод њега сачуване фразе

Реците

Говорите, а апликација преводи и чита резултат наглас. Ради наизменично. Може и непрекидно: слуша и говори док саговорник још говори.

Превођење разговора док тече
Превођење разговора док тече

Уперите камеру

Фотографишите таблу, јеловник или страницу. Текст чита сам телефон, а превод стаје преко слике тамо где има места.

Цела страница одједном

Писмо или образац прође као један документ, а не у деловима. Бројеви, датуми и износи прелазе тачно онако како су написани.

Соба за више људи

Свако улази шестоцифреном шифром и чита разговор на свом језику. Један говори, а сви остали то виде на свом.

Соба у којој свако чита свој језик
Соба у којој свако чита свој језик

Титлови

Велики текст да га прочита особа преко пута вас. Помаже у буци и са неким ко слабо чује.

Други поглед, кад је важно

Двострука провера шаље готов превод још једном кроз модел и наводи све што заслужује други поглед. Превод не преписује. Само вам каже где да погледате.

Шта Alketo не ради

Не тражи налог, имејл адресу ни име. Нема реклама и ништа не пратимо. Историја и речник остају у телефону, а оно што преводите никада не улази у наше записе.