Шта Alketo ради

Alketo је преводилац за iPhone, iPad и Android. Покрива четири начина на која људима заиста треба да буду схваћени: да откуцају, да кажу, да упере камеру и да седе у друштву у коме нико нема заједнички језик.

Откуцај

Напиши реченицу и прочитај је преведену. Код језика који их имају ту су и регионалне варијанте, па можеш тражити баварски уместо стандардног немачког. Реченице које ти често требају могу се сачувати и остају у телефону.

Реци

Говори и пусти апликацију да преведе и прочита резултат наглас. Ради наизменично или непрекидно — слуша и говори док саговорник још говори.

Упери камеру

Фотографиши таблу, јеловник или страницу. Текст се препознаје у самом телефону, а превод се исцртава преко слике тамо где стане.

Цела страница одједном

Писмо или образац може се превести као један документ, а не у деловима, при чему бројеви, датуми и износи прелазе онако како су написани.

Соба за више људи

Свако улази шестоцифреном шифром и чита разговор на свом језику. Један говори; сви остали то виде на свом.

Титлови

Велики текст намењен да га прочита особа преко пута тебе — користан у буци и за некога ко слабо чује.

Други поглед, кад је важно

Двострука провера шаље готов превод још једном кроз модел и јавља шта изгледа ризично, наводећи место које заслужује други поглед. Не преписује превод; каже ти где да погледаш.

Шта Alketo не ради

Не тражи налог, ни имејл адресу, ни име. Не приказује рекламе и ништа не прати. Историја и речник остају у телефону, а оно што преводиш никада се не уписује у наше записе.