Ко смо ми

Alketo прави HOREC GROUP s.r.o., предузеће регистровано у Словачкој.

Зашто смо га направили

Мисао да направим Alketo дуго ми се вртела по глави.

Главни разлог била је језичка баријера — на путовањима и у разговору са странцима око мене. Не може свако да научи још један језик, нити добије прилику, а ко може обично изађе на крај са тек неколико.

Зато сам покушао да направим алатку која би људима из различитих крајева света омогућила да се без муке споразумеју. Нешто што помаже не само на путу, на шалтеру у установи или у тешком животном тренутку, него и зближава људе и ствара пријатељства преко граница.

Одатле је дошла Соба: људи који говоре различите језике могу тамо да пишу једни другима и да ипак осећају да разговарају с пријатељем из суседне улице, на свом језику.

Правећи Alketo водио сам рачуна да људима пружи што више приватности — ствари данас прилично крхке.

Надам се да ће Alketo наћи кориснике који су срећни што га имају и да ће им донети радост путовања и упознавања људи из целог света.

— Juraj Horecký

Како радимо

Alketo је мала радионица, а не велика фирма. То одређује какве је апликација: нема система налога који треба одржавати, нема рекламног посла који треба хранити и нема разлога да о теби било шта прикупљамо. Оно што преводиш је твоје.

Радије ћемо отворено рећи шта апликација не уме него обећати више него што даје. Дугмад и менији саме апликације постоје на 56 језика и није их прегледао изворни говорник сваког од њих — па ако ти нека ознака звучи чудно на твом, пиши нам и исправићемо.

Контакт

Пиши нам на support@alketo.app. Читамо све.