Alketo.

Alketo ne yapar

Alketo; iPhone, iPad ve Android için bir çevirmen ve tercüman. Yazabilirsiniz, konuşabilirsiniz, kamerayı bir şeye doğrultabilirsiniz ya da kimsenin ortak dili olmadığı bir grupta oturabilirsiniz.

Yazın

Bir cümle yazın ve çevrilmiş halini okuyun. Bir dilin yerel ağızları varsa birini seçebilirsiniz: standart Almanca yerine Bavyera Almancası isteyebilirsiniz. Sık kullandığınız cümleleri telefona kaydedebilirsiniz.

Metin çevirisi, altında kaydedilmiş cümleler
Metin çevirisi, altında kaydedilmiş cümleler

Söyleyin

Konuşun; uygulama çevirir ve sonucu sesli okur. Sırayla çalışır. Kesintisiz de çalışabilir: karşınızdaki hâlâ konuşurken dinler ve konuşur.

Bir konuşmayı olurken tercüme etmek
Bir konuşmayı olurken tercüme etmek

Kamerayı doğrultun

Bir tabelayı, bir menüyü ya da bir sayfayı fotoğraflayın. Metni telefonun kendisi okur ve çeviriyi resmin üzerine, sığdığı yere yerleştirir.

Bir sayfanın tamamı tek seferde

Bir mektup ya da bir form, parçalar halinde değil tek bir belge olarak geçer. Sayılar, tarihler ve tutarlar tam yazıldığı gibi gelir.

Birkaç kişilik bir oda

Herkes altı haneli bir kodla katılır ve konuşmayı kendi dilinde okur. Biri konuşur, diğerleri kendi dilinde görür.

Herkesin kendi dilini okuduğu bir oda
Herkesin kendi dilini okuduğu bir oda

Altyazılar

Karşınızdaki kişinin okuyabileceği büyük metin. Gürültülü bir yerde ve az duyan biriyle işe yarar.

Önemli olduğunda ikinci bir bakış

Çift kontrol, biten çeviriyi modele bir kez daha gönderir ve ikinci bir bakışı hak eden yerleri alıntılar. Çeviriyi yeniden yazmaz. Sadece nereye bakacağınızı söyler.

Alketo'nun yapmadıkları

Hesap, e-posta adresi ya da isim istemez. Reklam yok ve hiçbir şeyi izlemiyoruz. Geçmişiniz ve sözlüğünüz telefonda kalır, çevirdikleriniz ise hiçbir zaman kayıtlarımıza girmez.