Biz kimiz

Alketo, Slovakya'da kayıtlı bir şirket olan HOREC GROUP s.r.o. tarafından yapılıyor.

Neden yaptık

Alketo'yu yapma fikri uzun süre kafamda dolaştı.

Ana sebep dil engeliydi — seyahat ederken ve çevremdeki yabancılarla konuşurken. Herkes başka bir dil öğrenemiyor ya da buna fırsat bulamıyor; öğrenebilenler de genelde ancak birkaç dili götürebiliyor.

Bu yüzden dünyanın farklı köşelerinden insanların zorlanmadan anlaşabileceği bir araç yapmaya çalıştım. Yalnızca seyahatte, bir kurumun gişesinde ya da hayatın zor bir anında yardım eden değil, aynı zamanda insanları birbirine yaklaştıran ve sınırların ötesinde dostluklar kuran bir şey.

Oda buradan çıktı: farklı diller konuşan insanlar orada birbirine yazabiliyor ve yine de yan sokaktaki bir arkadaşıyla kendi dilinde konuşuyormuş gibi hissediyor.

Alketo'yu yaparken insanlara olabildiğince çok mahremiyet vermeye dikkat ettim — bugünlerde epeyce kırılgan bir şey.

Umarım Alketo, ona sahip olduğu için memnun kullanıcılar bulur ve onlara seyahat etmenin ve dünyanın her yerinden insanlarla tanışmanın keyfini getirir.

— Juraj Horecký

Nasıl çalışıyoruz

Alketo küçük bir atölye, büyük bir şirket değil. Bu, uygulamanın nasıl olduğunu belirliyor: sürdürülecek bir hesap sistemi yok, beslenecek bir reklam işi yok ve senin hakkında bir şey toplamak için bir sebep yok. Çevirdiğin şey senindir.

Uygulamanın veremediğinden fazlasını vaat etmektense neyi yapamadığını açıkça söylemeyi tercih ederiz. Uygulamanın kendi düğmeleri ve menüleri 56 dilde var ve her birini o dilin ana dili olan biri gözden geçirmedi — yani seninkinde bir etiket tuhaf duruyorsa bize yaz, düzeltelim.

İletişim

Bize support@alketo.app adresinden yaz. Hepsini okuyoruz.