Destek
Bir şey çalışmıyor mu, yoksa uygulamanın bir şey yapmasını mı istiyorsunuz? Bize yazın. Gerçek bir insan okuyor.
HOREC GROUP s.r.o. · Pri parku 1636/14, 900 26 Slovenský Grob, Slovakya
Telefon modelinizi ve bir şeyin ters gittiği anda ne yaptığınızı yazın. Çevirdiğiniz metni bize göndermeyin. Ona ihtiyacımız yok ve elimizde olmasını da istemiyoruz.
Sık sorulan sorular
Uygulama aylık limite ulaştığımı yazıyor
Ücretsiz sürümde her ay belirli sayıda çeviri ve konuşma dakikası var. İkisi de ayın ilk günü sıfırlanır. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa uygulamada abone olabilir veya ek paket alabilirsiniz.
Ne çeviri, ne konuşma dakikası sayılır?
Çeviriler metinde, fotoğrafta, Ses bölümündeki tek bir cümlede, odadaki bir mesajda ve çift kontrolde sayılır. Normal bir cümle bir çeviridir. Daha uzun metinler uzunluğa göre sayılır: her 500 karakter bir çeviridir. Fotoğraf üzerindeki metne göre sayılır, her 200 karakter için bir çeviri ve en az iki. Çift kontrol her 500 karakter için iki çeviri sayar.
Belgeler sayfalara göre sayılır: her 1 800 karakter bir sayfadır.
Konuşma dakikaları uygulamanın sürekli dinlediği canlı tercümanda sayılır. Ses bölümünde ve odada yalnızca telefonunuz dili kendi tanıyamadığında ve bunu sunucumuz yaptığında sayılır. Sunucumuzun tanıdığı bir dakika iki sayılır. Odada yazmak hiç dakika harcamaz.
Mikrofon beni duymuyor
Telefonunuzun ayarlarında uygulamanın mikrofonu kullanmasına izin verildiğini kontrol edin. Canlı tercümanda kısa bip sesini bekleyin. Mikrofonun açık olduğu anlamına gelir; daha önce başlarsanız ilk cümle kaybolur.
Dilim yok, ya da arayüz İngilizce
Alketo 56 dil arasında çeviri yapar ve arayüz hepsinde mevcut. Bilerek İngilizce başlar, kendi dilinizi Ayarlar bölümünde Uygulama dili altından seçin. Dilinizdeki bir cümle kulağa tuhaf geliyorsa bize yazın, düzeltiriz. Çeviri kalitesine etkisi yok, o her dilde aynı.
Fotoğraf doğru okunmadı
Metni telefonun kendisi okur. En çok iyi ışık ve dik açı yardımcı olur. Uzun veya resmi bir sayfada Belge modunu açın. Tüm sayfayı tek parça çevirir, sayıları, tarihleri ve birimleri tam yazıldığı gibi bırakır.
Grup odaları nasıl çalışır?
Bir kişi oda kurar ve altı haneli bir kod alır. Diğerleri bu kodu girer ve kendi dilini seçer. Kim ne söylerse veya yazarsa herkese kendi dilinde ulaşır. Oda internet üzerinden çalışır, yani aynı yerde olmanız gerekmez.
Uygulama internetsiz çalışır mı?
Kısmen. Fotoğraftan metin okuma ve çeviriyi sesli okuma bağlantı olmadan çalışır, konuşmayı ise telefon indirdiği dillerde tanır. Çeviri normalde bağlantı gerektirir, ama Ayarlar bölümünde bir dil çifti hazırlayabilirsiniz. Alketo o zaman bağlantı olmadan da çevirir, normalden daha basit şekilde. Geçmişiniz ve sözlüğünüz telefonda ve her zaman okunabilir.
Verilerimi nasıl silerim?
Uygulamayı silin. Geçmişiniz, sözlüğünüz ve ayarlarınız telefonunuzda ve onunla gider. 1.1 sürümünden itibaren telefonun bulut yedeğine de girmezler, yani yeniden kurulumda geri gelmezler. Bizde rastgele bir cihaz numarası ve ne kadar kullandığınızın sayaçları dışında hiçbir şey yok. Bunlar sunucunun diskinde durur ve aylık olanlar yaklaşık kırk gün sonra silinir. Gizlilik Politikası sayfasına bakın.
Para iadesi istiyorum veya aboneliğimi iptal etmek istiyorum
Abonelikleri App Store veya Google Play yönetir, biz değil. Mağaza hesabınızın abonelik ayarlarından iptal edin, para iadesini de oradan isteyin.
Hatalı bir çeviriyi bildirmek
Bize gönderebileceğiniz en faydalı şey bu. Hangi diller arasında olduğunu, aslının kabaca ne dediğini ve geri ne geldiğini yazın. Kişisel şeyleri dışarıda bırakın. Aynı şekilde hata veren uydurma bir cümle de bizim için aynı derecede faydalı.